Переклад тексту пісні Fame and Fortune - Bad Company

Fame and Fortune (оригінал)

Sittin' in the back of a limousine, feelin' just like a king
All the girls come runnin' to you, you’re the latest thing
Sittin' up there at the top of the charts, lookin' like mr.
cool
You take all the money, steal their hearts, they’ll come runnin' to you
Your fame and your fortune, look what it brought you
All your fame and your fortune, you better take a look around
With your fame and your fortune, careful who you talk to Or the fame and your fortune, watch it all tumble down, yeah, oh listen now
Now you’re lookin' for inspiration, somethin' to say
When you find that it don’t come easy, you find them running away
You had it all in the palm of your hand, and let it slip away
You made it big, ooh so big, and then you threw it all away
All your fame and your fortune, look what it brought you
Fame and your fortune, hey you better take another look
At your fame and your fortune, it set you up, then it caught you
Fame and your fortune, surely gonna let you down, hey tell me now
(solo)
All your fame and your fortune, look what it brought you
Take your fame and your fortune, wait and take a look around
For your fame and your fortune, who do you talk to
'bout your fame and your fortune, as it all comes tumbling down
Fame and your fortune, fame and your fortune, yes all come tumbling down
Fame and your fortune, fame and your fortune, all comes tumbling down…

(переклад)

Сидячи в задній частині лімузина, відчуваючи себе королем
Усі дівчата бігають до вас, ви останній
Сиджу там, у верхній частині хіт-парадів, схожий на Mr.
круто
Ви візьмете всі гроші, вкрадете їхні серця, вони прийдуть до вас
Ваша слава і ваше багатство, подивіться, що це принесло вам
Усю свою славу й багатство, вам краще озирнутися навколо
З вашою славою і багатством, обережно, з ким ви говорите Або слави та вашого стану, дивіться, як усе впаде, так, о слухайте зараз
Тепер ви шукаєте натхнення, що що сказати
Коли ви бачите, що це не дається легко, ви бачите, що вони втікають
Ви тримали все це на долоні і дозволили воно вислизнути
Ви зробили це великим, таким великим, а потім викинули все це
Вся ваша слава і ваше багатство, подивіться, що це принесло вам
Слава і ваше багатство, краще подивіться ще раз
На твоєї слави та твого багатства це підставило тебе, а потім захопило
Слава і твоє багатство, безсумнівно, підведуть тебе, привіт, скажи мені зараз
(соло)
Вся ваша слава і ваше багатство, подивіться, що це принесло вам
Візьміть свою славу й багатство, зачекайте та подивіться навколо
З ким ви розмовляєте про славу й багатство
про вашу славу й багатство, оскільки все це падає
Слава і твоє багатство, слава і твоє багатство, так, все падає
Слава і твоє багатство, слава і твоє багатство, все падає...