Переклад тексту пісні Excited - Bad Company

Excited (оригінал)

I’ve had enough of watching everything you do
It’s just too much, I feel I’m going crazy over you
When you smile, I’m burning with a hundred flames
You’re my dream, and you don’t even know my name, yeah
There’s something about you, you’ve been on my mind
Oh I can’t live without you, so now is the time to get
Excited, tonight’s the night, you know that i’m
Excited, tonight’s the night
Don’t you know, ooh I’m looking over your shoulder
Tell me now, exactly what you feel for me
Set me free, can’t you see I’m starting to smoulder
I’m on fire, tell me that you feel the same, yeah
I’m feeling a hunger, it’s starting to show
Oh I know you’re the one, girl, so baby let’s go and get
Excited, tonight’s the night, we’re gonna get
Excited, tonight’s the night, you got me
Excited, burning with desire, you know that i’m
Excited, yeah I’m on fire, see me burn, yeah
I’m feeling a hunger, it’s starting to show
Yeah, I know you’re the one, girl, so baby let’s go and get
Excited, tonight’s the night, you’d better get
Excited, ooh tonight, you get me
Excited, and now’s the night, and i’m
Excited, you know I’m right, let’s get
Excited, let’s get
Excited, and I’m gonna set you in flight

Excited (переклад)

Мені достатньо дивитися все, що ви робите
Це просто забагато, я відчуваю, що збожеволію від тебе
Коли ти посміхаєшся, я горю сотнею полум’ям
Ти моя мрія, і ти навіть не знаєш мого імені, так
Щось у вас є, ви були в моїй думці
О, я не можу жити без тебе, тому настав час здобуватись
Схвильований, сьогодні ніч, ти знаєш, що я
Схвильований, сьогодні ніч
Хіба ти не знаєш, о, я дивлюся через твоє плече
Скажи мені зараз, що ти до мене відчуваєш
Звільни мене, хіба ти не бачиш, що я починаю тліти
Я горю, скажи, що ти відчуваєш те саме, так
Я відчуваю голод, це починає проявлятися
О, я знаю, що ти одна, дівчино, тож, дитино, ходімо й беремося
Схвильований, сьогодні вночі, ми отримаємо
Схвильований, сьогодні ввечері, ти мене зрозумів
Схвильований, палаючий бажанням, ти знаєш, що я
Схвильований, так, я горю, бачиш, як я горю, так
Я відчуваю голод, це починає проявлятися
Так, я знаю, що ти одна, дівчинко, тож, дитино, ходімо і беремося
Схвильований, сьогодні ввечері, вам краще отримати
Схвильований, о, сьогодні ввечері, ви мене зрозуміли
Схвильований, а зараз ніч, і я
Схвильований, ти знаєш, що я правий, давайте
Схвильований, давайте
Схвильований, і я збираюся відправити вас у політ