Переклад тексту пісні Downhill Ryder - Bad Company

Downhill Ryder (оригінал)

I’m a downhill ryder, babe I ain’t going down slow
I’m a downhill ryder;
I get the urge that it’s time to go
Take my cue from my old guitar
That I used to play
Underneath the moon and the stars
'til the break of day
I’m a free flying glider, got my head up in the clouds
I’m a free flying glider;
I don’t ever want to come down
Take my cue from the moon and the stars that I used to play
Underneath with my old guitar 'til the break of day, Yeah
All across the nation I can feel a vibration
Let it in your mind, let it shine
Take my cue from the moon and the stars
That I used to play, underneath with my old guitar
'Til the break of day, all across the nation
I can feel the vibration, let it in your mind
It’s going to shine, yes it’s going to shine
Well I’m a downhill ryder
I’m a down, down, down, down, downhill ryder
Got the wind in my sails;
baby I’m a cool man
Down, down, down, downhill ryder
Down, down, down?

(переклад)

Я катаюся на гірських спусках, люба, я не спускаюся повільно
Я катаюся на швидкісному спуску;
Я отримую бажання, що пора йти
Беріть приклад із моєї старої гітари
Який я грав
Під місяцем і зорями
до світанку
Я вільний літаючий планер, я підняв голову в хмари
Я вільно літаю на планері;
Я ніколи не хочу спускатися
Беріть мій приклад із місяця та зірок, якими я колись грав
Внизу з моєю старою гітарою до світанку, так
По всій країні я відчуваю вібрацію
Нехай це у вашому розумі, нехай воно сяє
Беріть мій приклад із місяця та зірок
На якому я колись грав під своєю старою гітарою
«До світанку по всій країні
Я відчуваю вібрацію, нехай це у вашому розумі
Він сяятиме, так, він сяятиме
Ну, я катаюся на швидкісному спуску
Я вниз, вниз, вниз, вниз, даунхіл
Отримав вітер у моїх вітрилах;
дитинко, я крутий чоловік
Вниз, вниз, вниз, вниз Райдер
Вниз, вниз, вниз?