Переклад тексту пісні Deal with the Preacher - Bad Company

Deal with the Preacher - Bad Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deal with the Preacher, виконавця - Bad Company.
Дата випуску: 18.07.2019
Мова пісні: Англійська

Deal with the Preacher

(оригінал)
I need love, the kind I’ve never known before
You need it too, the kind that makes you feel so good, baby
I want to give, give you all the love you need
Well, I’m a loner, and that’s the way I want to be, yeah
Let me say as the sun climbs across the sky above
So your smile filled me with a stronger love
Just as you and I, watchin' the morning sky, oh yeah
Somehow I know it’s time for me to say goodbye, yeah, yeah
Here’s why: can’t make a deal with the preacher, oh yeah, yeah
And I can’t make a bargain in heaven, now
Angel, you came to my window
Angel, you came to my door
I was a fool and I let you in
I sure ain’t no fool anymore!
Yeah, yeah, you better believe me right now baby
Oh, yeah
As the sun climbs across the sky above
So your smile filled me with a stronger love, mm
Just as you and I, watchin' the morning sky
And somehow I know it’s time for me to say goodbye
I can’t make a deal with the preacher, you know yeah
And I can’t make a bargain in heaven, yeah, yeah
Heaven knows me by now
I can’t make a deal, oh no, no, no, no
I love you baby, I love you baby
I can’t make a deal, make a deal, make a deal
Make a deal, make a deal, yeah, yeah
You know and I can’t make no bargain in heaven
Listen, I can’t make a deal, make a deal, make a deal
Make a deal, make a deal, oh, oh
And I can’t make no bargain in heaven, oh yeah
Make a deal…
(переклад)
Мені потрібне кохання, такого, якого я ніколи раніше не знав
Тобі це теж потрібно, таке, що змушує тебе почуватися так добре, дитино
Я хочу віддати, дати тобі всю необхідну любов
Ну, я одинокий, і саме таким я хочу бути, так
Дозвольте мені сказати, коли сонце піднімається по небу вгорі
Тож твоя посмішка наповнила мене сильнішою любов’ю
Так само, як ми з тобою, дивлячись на ранкове небо, о так
Чомусь я знаю, що мені пора прощатися, так, так
Ось чому: не можу укласти угоду з проповідником, о так, так
І я не можу укласти угоду на небесах, зараз
Ангел, ти підійшов до мого вікна
Ангеле, ти прийшов до моїх дверей
Я був дурнем і впустив тебе
Я точно більше не дурень!
Так, так, тобі краще повір мені прямо зараз, дитинко
О так
Коли сонце піднімається по небу вгорі
Тож твоя усмішка наповнила мене сильнішою любов’ю, мм
Так само, як ми з тобою, дивлячись на ранкове небо
І чомусь я знаю, що мені пора прощатися
Я не можу укласти угоду з проповідником, ти знаєш, так
І я не можу укласти угоду на небесах, так, так
Небо вже знає мене
Я не можу укласти угоду, о ні, ні, ні, ні
Я кохаю тебе, дитинко, я кохаю тебе, дитинко
Я не можу укласти угоду, укласти угоду, укласти угоду
Укласти угоду, укласти угоду, так, так
Ви знаєте, і я не можу торгуватися на небі
Слухай, я не можу укласти угоду, укласти угоду, укласти угоду
Укласти угоду, укласти угоду, ой, ой
І я не можу торгуватися на небесах, о так
Укладати угоду…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ready for Love 1985
Holy Water 2010
Feel Like Makin'love 2009
Bad Company 2017
No Smoke Without a Fire 2010
Brokenhearted 2010
Movin' On 1985
Feel like Makin' Love 2019
Rock 'n' Roll Fantasy 1985
Stranger Than Fiction 2010
Fearless 2010
She Brings Me Love 2008
Simple Man 2019
What About You 2010
Little Angel 2010
Stranger Stranger 2010
Shooting Star 1985
Dirty Boy 2010
If You Needed Somebody 2010
Here Comes Trouble 2010

Тексти пісень виконавця: Bad Company