Переклад тексту пісні El Primer Amor - Baby Lores, Pablo Milanés

El Primer Amor (оригінал)

Lo que sentí, fue como un rayo en mi interior
Que me sorprende el corazón
Todo se rompe, todo estalla
Y algo acaba de morir
Para sentir otra manera de ser feliz
Otra de manera de sufrir
Otra manera de vivir
Lo que hasta ayer era reír
Qué pasara, adónde irán mis juegos a parar
Y mi inocencia a terminar
Qué nuevo amor será
Qué tal si me querrá
Qué voy a hacer si dice no
Ya yo no mando al corazón
Qué confusión, qué dicha, qué dolor
Siento al mirar que todo acaba de cambiar
Y veo las cosas para amar
Adiós infancia, ojalá que te recuerde
En mi vejez, con amor

El Primer Amor (переклад)

Те, що я відчув, було як блискавка всередині мене
що моє серце мене дивує
Все ламається, все вибухає
І щось просто померло
Відчути інший спосіб бути щасливим
Інший спосіб страждати
інший спосіб життя
Що до вчорашнього дня сміялося
Що станеться, куди підуть мої ігри?
І моя невинність закінчиться
Яка це буде нова любов
що якщо він буде любити мене
Що я буду робити, якщо він скаже ні
Я більше не наказую серцю
Яке збентеження, яка радість, який біль
Я відчуваю, коли дивлюся, що все змінилося
І я бачу речі, які потрібно любити
Прощай дитинство, сподіваюся, я тебе пам'ятаю
На старість, з любов’ю