Переклад тексту пісні Canción De Cuna Para Una Niña Grande - Pablo Milanés

Canción De Cuna Para Una Niña Grande (оригінал)

Fragilidad que confunde al mostrar
Una coraza que intenta frenar
El duro embate del diario bregar…
Déjate amar
Independencia que nunca lo fue
Tierna aspereza que esconde el
Clamor por el abrazo que
Nunca te doy…
Tengo temor
Para mi reina construí
Un paraíso que soñé
Hermoso nido hecho de caña y maíz
Mangos y flores te traeré
Mieles y atoles libarás
Hasta escuchar un llanto más de
Mi raíz
Luego la vida te habrá de enseñar:
Con la belleza no es fácil andar
Sin la certeza del bien y del mal
Pobre de mí…

Canción De Cuna Para Una Niña Grande (переклад)

Крихкість, яка бентежить при показі
Снаряд, який намагається зупинити
Важкий натиск щоденної боротьби…
Дозвольте себе любити
Незалежність, якої ніколи не було
Ніжна шорсткість, що приховує
Плач, щоб обійняти це
Я ніколи не дам тобі...
я маю страх
Для своєї королеви я побудував
Рай, про який я мріяв
Гарне гніздо з очерету та кукурудзи
Манго і квіти я тобі принесу
Мед і атолес libarás
Поки не почуєш ще один крик
мій корінь
Тоді життя навчить вас:
З красою нелегко ходити
Без певності добра і зла
Бідний я…