Переклад тексту пісні A Caminar - Pablo Milanés, Guadalupe Pineda

A Caminar (оригінал)

Quiero poner en la punta de tus dudas
La verdad que me quema las entrañas
E inundarte el espacio que me ofrezcas
Como un hermoso río que te baña
Quiero desnuda hablar de la inocencia
Que provoca quitarse los ropajes
Y mostrarme cual soy en tu presencia
Como si fuera a partir sin equipaje
No me pidas cambiar lo que en principio
Admirabas en mí sin serte extraño
En el amor no existen sacrificios
Se entrega hasta la vida voluntaria
Yo no quiero cambiar lo que tu fuiste
Lo que eres y serás, al enfrentarme
Entre ratos alegres y otros tristes
Mi función de mujer en este viaje
Despójate de culpas y pasiones
Que cinco siglos van a terminar
Entrégate a la luz de mis amores
Y juntos de la mano a caminar
No me pidas cambiar lo que en principio
Admirabas en mí sin serte extraño
Yo no quiero cambiar lo que tú fuiste
Lo que eres y serás al enfrentarme

A Caminar (переклад)

Я хочу висвітлити ваші сумніви
Правда, яка обпалює моє нутро
І заполонити простір, який ти мені пропонуєш
Як прекрасна річка, що купає тебе
Я хочу голою поговорити про невинність
Що викликає знімання одягу
І покажи мені, що я є у твоїй присутності
Ніби я мав їхати без багажу
Не вимагайте від мене змінити те, що в принципі
Ти захоплювався мною, не будучи дивним
У коханні немає жертв
Він віддає себе добровільному життю
Я не хочу змінювати те, ким ти був
Яким ти є і будеш, коли зіткнешся зі мною
Між щасливими моментами та іншими сумними
Моя роль жінки в цій подорожі
Позбавтеся від почуття провини і пристрастей
що закінчиться п'ять століть
Віддайся світлу мого кохання
І разом рука об руку йти
Не вимагайте від мене змінити те, що в принципі
Ти захоплювався мною, не будучи дивним
Я не хочу змінювати те, ким ти був
Яким ти є і будеш, коли зіткнешся зі мною