Переклад тексту пісні Quisiera Volver - Decemer Bueno, Baby Lores

Quisiera Volver (оригінал)

A veces me da miedo pronunciar tú nombre
Todo terminó
Solo hubo un adiós
No quiero ni pensar y el alma se me esconde
En una canción
Que se me olvidó
Mirando al cielo estoy sentado en el balcón
Un trago de ron
Y no es por tú amor
No no no no no no
Estoy tomando emborrachando el corazón
Porque la razón
Ya se me perdió, se perdió
Quisiera volver al lugar aquel
Donde me besastes con placer
Por primera vez, sentí confusión
Y hoy siento la misma sensación
Quisiera volver a tocar tú piel
Sentir tú perfume de Chanel
El vestido aquel
Tú color de miel
El lunar que nunca olvidaré
Quisiera volver, quisiera volver
Quisiera volver oh no
Quisiera volver, quisiera volver
En esta melodia estoy a contratiempo
No miro el reloj
Ni pido perdón
No hay heridas sin dolor, ni amor sin sufrimiento
Ni duda ni error
Ni frio ni calor
Mirando al cielo estoy sentado en el balcón
Un trago de ron
Y no es por tú amor
No no no no no no
Y estoy tomando emborrachando al corazón
Porque la razón
Ya se me perdió, se perdió
Quisiera volver al lugar aquel
Donde me besastes con placer
Por primera vez, sentí confusión
Y hoy siento la misma sensación
Quisiera volver a tocar tú piel
Sentir tú perfume de chanel
El vestido aquel, tú color de miel
El lunar que nunca olvidaré
Quisiera volver, quisiera volver
Quisiera volver oh no
Quisiera volver, quisiera volver
Quisiera volver

(переклад)

Іноді я боюся вимовити твоє ім'я
Все скінчилося
Було лише одне прощання
Навіть думати не хочеться і душа від мене ховається
У пісні
я забув
Дивлячись на небо, я сиджу на балконі
Штука рому
І це не для твоєї любові
Ні ні ні ні ні
Я п'ю, щоб серце напилося
тому що причина
Я це вже втратив, це втрачено
Я хотів би повернутися в те місце
де ти цілував мене із задоволенням
Вперше я відчув розгубленість
І сьогодні я відчуваю те саме відчуття
Я хотів би знову доторкнутися до твоєї шкіри
Відчуйте свій парфум Chanel
ту сукню
твій колір меду
Кріт я ніколи не забуду
Я хотів би повернутися, я хотів би повернутися
Я хотів би повернутися, о ні
Я хотів би повернутися, я хотів би повернутися
У цій мелодії я поза ритмом
Я не дивлюся на годинник
Я не вибачаюсь
Немає ран без болю, любові без страждань
ні сумнівів, ні помилок
ні холоду, ні спеки
Дивлячись на небо, я сиджу на балконі
Штука рому
І це не для твоєї любові
Ні ні ні ні ні
А я п’ю, напиваючись серце
тому що причина
Я це вже втратив, це втрачено
Я хотів би повернутися в те місце
де ти цілував мене із задоволенням
Вперше я відчув розгубленість
І сьогодні я відчуваю те саме відчуття
Я хотів би знову доторкнутися до твоєї шкіри
Відчуйте свій парфум Chanel
Та сукня медового кольору твого
Кріт я ніколи не забуду
Я хотів би повернутися, я хотів би повернутися
Я хотів би повернутися, о ні
Я хотів би повернутися, я хотів би повернутися
Я хотів би повернутися