Переклад тексту пісні La Ternura Que Me Vino A Salvar - Pablo Milanés

La Ternura Que Me Vino A Salvar (оригінал)

Vuelvo a nacer lejos de aquí
Y aseguro que te voy a encontrar
Ya no podemos dejar
La dependencia que unió
Dos corazones aunque
Distintos van caminando a su
Pesar
Nuevamente se tendrán que
Buscar
Tú eres la paz, tú eres la flor, la
Ternura que me vino a salvar
Yo soy la espina mortal
Que clava un viejo dolor
Las diferencias en la distancia
El tiempo las borrará
Y los contrastes se atraen
Las coincidencias suelen matar
El afán de indagar quién eres tú
Cedamos más, busquemos luz
El orgullo no ennoblece el amor
La tolerancia es valor
Para salvarnos los dos

La Ternura Que Me Vino A Salvar (переклад)

Я народжуюсь заново далеко звідси
І я вас запевняю, що знайду вас
ми більше не можемо піти
Залежність, що об’єднала
хоча два серця
До своїх ходять різні
Зважити
Знову доведеться
Шукати
Ти - мир, ти - квітка, ти
Ніжність, що прийшла врятувати мене
Я смертельний шип
Це завдає давній біль
відмінності в відстані
час їх зітре
А контрасти притягують
Збіги зазвичай вбивають
Бажання дізнатися, хто ти
Давай більше поступатися, шукати світла
Гордість не облагороджує любов
Толерантність - це мужність
Щоб врятувати нас обох