Переклад тексту пісні Microphone - Baba Brinkman

Microphone (оригінал)

This ain’t a microphone;
it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone;
it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone;
it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
This mic dangles loose at the end of a black chord
Like a hangman’s noose in front of the dance floor
Each night paying dues I stand on a trap door
And I’d like to thank the muse at the plentiful rap source
‘Cause my slang and language use is gonna pass the course
So crank the juice and let the energy blast forth
I’m gonna be forced to take advantage of this amplification
To state my plans for this planet’s emancipation
I understand if you’re wastin' away, waitin' for the chance to take an
Extended vacation, spendin' your pay-cheque
Straight spinnin' in place in a panic, anticipatin'
The end of creation;
man, I’ve been in that state and
I’ve managed the transformation to a standing ovation
With this mic in my hand facin' crowds of people, just trustin'
That we can work out beef with nothin' but speech and percussion
Just peaceful discussion and powerful beat production
This ain’t a microphone;
it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone;
it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone;
it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
Weak speakers crack when this mic feeds back
Screeches travel through the tweeters jacked up with each pass
And when people react to these unique speech acts
It creates an equally fast species of feedback
I need that positive twist to write these raps
The props that I get increase my peak capacity
And my abilities increase the props that I get
It’s a simple and deep fact of cause and effect
When the tree sap’s runnin', I ain’t stoppin' for breath
The only problem is stress and system overload
If they’re not given proper rest microphones can blow
The equipment connected;
it’s a risk the poet knows
And I’ve got to accept it when I’m kickin' my poems
Most are written at home, long before they enter the light
Hand printed and typed songs invented at night
That eventually might get launched into the mic
This ain’t a microphone;
it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone;
it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone;
it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone
I used to suffer ‘mic lust', and drool when I saw them
But when I touched and tried to bust, I knew I was rotten
So I withdrew from performin' and kept writin' new songs
Not the type to rush to rock a mic tattoo on my arm
Now I finally feel like I’m just movin' along
With no excuses or those wrong-headed abuses of charm
That people use to get on stage, replacin' the real
Relationships built with microphones based on skill
It’s more than just the taste of a meal that makes it appeal
It’s more than just the shape or the face on the bill
That dictates its place in the till or the amount of it
Beware of counterfeit poets at shows who don’t know how to spit
The mic proudly sits above MCs' debates
Power-trips and picks out victims like the Three Fates
But the system predates the green age of the icon
In days bygone poets rhymed without mics on
This ain’t a microphone;
it’s a microscope
It’s like a slideshow of my whole life up close
This ain’t a microphone;
it’s a microwave
Ultraviolet blazes inside this cave
This ain’t a microphone;
it’s a microchip
A device to flip memory bites through my lips
It’s nothin' but a mic, though, when I go home
It’s the cyclone life of the microphone

Microphone (переклад)

Це не мікрофон;
це мікроскоп
Це як слайд-шоу всього мого життя зблизька
Це не мікрофон;
це мікрохвильова піч
Усередині цієї печери палає ультрафіолет
Це не мікрофон;
це мікрочіп
Пристрій для перегортання пам’яті кусає мої губи
Але це не що інше, як мікрофон, коли я йду додому
Це циклон життя мікрофона
Цей мікрофон вільно звисає на кінці чорного акорду
Як петля ката перед танцювальним майданчиком
Кожної ночі, сплачуючи внески, я стою на люку
І я хотів би подякувати музі за багате джерело репу
Тому що мій сленг і використання мови пройдуть курс
Тож вижміть сік і дайте енергії вибухнути
Я буду змушений скористатися цим посиленням
Щоб розповісти про мої плани щодо звільнення цієї планети
Я розумію, якщо ви марнуєте, чекаєте шансу скористатися
Подовжена відпустка, витративши свій чек
Прямо крутиться на місці в паніці, очікуючи
Кінець творення;
чоловіче, я був у такому стані і
Я впорався з трансформацією під овації
З цим мікрофоном у моїй руці перед натовпом людей, просто довіряю
Що ми можемо працювати з яловичиною лише за допомогою мови та перкусії
Просто мирна дискусія та потужний біт-продакшн
Це не мікрофон;
це мікроскоп
Це як слайд-шоу всього мого життя зблизька
Це не мікрофон;
це мікрохвильова піч
Усередині цієї печери палає ультрафіолет
Це не мікрофон;
це мікрочіп
Пристрій для перегортання пам’яті кусає мої губи
Але це не що інше, як мікрофон, коли я йду додому
Це циклон життя мікрофона
Слабкі динаміки тріскаються, коли цей мікрофон подає зворотний зв’язок
Вереск проходить через високочастотні динаміки, підняті з кожним проходом
І коли люди реагують на ці унікальні мовленнєві дії
Це створює так само швидкий вид зворотного зв’язку
Мені потрібен позитивний настрій, щоб писати ці репи
Реквізити, які я отримую, збільшують мою пікову здатність
І мої здібності збільшують реквізит, який я отримую
Це простий і глибокий факт причини та наслідку
Коли тече сік дерева, я не зупиняюся, щоб перевести дух
Єдина проблема — стрес і перевантаження системи
Якщо їм не дати належного відпочинку, мікрофони можуть згоріти
Підключене обладнання;
це ризик, який поет знає
І я повинен прийняти це, коли читаю свої вірші
Більшість з них написані вдома, задовго до того, як вони з’являться на світ
Надруковані та надруковані вручну пісні, придумані вночі
Зрештою це може потрапити в мікрофон
Це не мікрофон;
це мікроскоп
Це як слайд-шоу всього мого життя зблизька
Це не мікрофон;
це мікрохвильова піч
Усередині цієї печери палає ультрафіолет
Це не мікрофон;
це мікрочіп
Пристрій для перегортання пам’яті кусає мої губи
Але це не що інше, як мікрофон, коли я йду додому
Це циклон життя мікрофона
Раніше я страждав від «бажання мікрофона» і пускав слини, коли бачив їх
Але коли я доторкнувся і спробував розірвати, я знав, що був гнилим
Тому я відійшов від виступів і продовжував писати нові пісні
Не з тих, хто поспішає розгойдувати татуювання мікрофона на руці
Тепер я нарешті відчуваю, що я просто рухаюся
Без виправдань чи тих неправильних зловживань чарівністю
Це люди використовують, щоб вийти на сцену, замінивши справжнє
Стосунки, які будуються за допомогою мікрофонів на основі майстерності
Це більше, ніж просто смак її, що робить її привабливою
Це більше, ніж просто форма чи обличчя на купюрі
Це визначає його місце в касі або його кількість
Стережіться підроблених поетів на виставах, які не вміють плюватися
Мікрофон гордо сидить над дебатами МС
Силові поїздки та вибір жертв, як Три долі
Але система виникла ще до зеленого віку ікони
У минулі часи поети римували без мікрофонів
Це не мікрофон;
це мікроскоп
Це як слайд-шоу всього мого життя зблизька
Це не мікрофон;
це мікрохвильова піч
Усередині цієї печери палає ультрафіолет
Це не мікрофон;
це мікрочіп
Пристрій для перегортання пам’яті кусає мої губи
Але це не що інше, як мікрофон, коли я йду додому
Це циклон життя мікрофона