Переклад тексту пісні Static - Aviators

Static (оригінал)

Just another day gathering my thoughts
Determining what’s crazy and what’s not
It’s all the same to me
Where is the variety
Inactive like candle without a flame
I’m colorblind, with only me to blame
It’s time to change my mind again
It’s time to watch the sameness end
I’m feeling like a broken record here
Playing the chorus over until I disappear
I’ve grown so tired of stray thoughts that leave me blind
Oh, the static in, the static in my mind
It’s just a conversation with myself
This time I’ll put the memoirs on the shelf
I’m building better worlds, I’ll make a difference this time
Clear the static in, the static in my mind
It’s just another way to find out who I am
Pushing on when no one says I can
What do they know anyway
I’ve made it where I am today
The sameness never hurts, I’m just little bored
I’ve been connected but it’s time to cut the cord
I’m feeling so alive again
I’m feeling like I know I can
So what’s next
Let’s check
Out of this place
I’ve erased
From a ghost haunting
Empty space
Not alone
No one’s home
In this vacant shell
Feeling new
Fresh, renewed
Let’s raise a little hell
Here dawns a new day
Where I can live a better way
Without all the static
Without all the pain
Without all the crossed wires
Here in my brain

Static (переклад)

Ще один день, коли я збираюся з думками
Визначення того, що божевільне, а що ні
Для мене все одно
Де різноманіття
Неактивний, як свічка без полум’я
Я дальтонік, і лише я винен
Настав час знову передумати
Настав час подивитися, як закінчується однаковість
Я почуваюся, як побитий рекорд
Граю приспів, поки не зникну
Я так втомився від невірних думок, які залишають сліпим
О, статика в моїй думці
Це просто розмова із самим собою
Цього разу я покладу мемуари на полицю
Я будую кращі світи, цього разу я зроблю різницю
Очистіть статику в моїй свідомості
Це просто ще один спосіб дізнатися, хто я
Натискати, коли ніхто не каже, що я можу
Що вони взагалі знають
Я зробив це там, де я сьогодні
Одне ніколи не завадить, мені просто трохи нудно
Мене під’єднали, але настав час перерізати шнур
Я знову почуваюся таким живим
Я відчуваю, що знаю, що можу
Тож що далі
Давайте перевіримо
Не з цього місця
я стер
Від привида, що переслідує
Порожній простір
Не сам
Нікого немає вдома
У цій порожній оболонці
Почуття нового
Свіжий, оновлений
Давайте піднімемо маленьке пекло
Ось і настає новий день
Де я можу жити краще
Без усієї статики
Без усього болю
Без усіх схрещених проводів
Тут, у моєму мозку