Переклад тексту пісні Neon Sonata - Aviators

Neon Sonata (оригінал)

Dust in the hallway outlining the shape of you
Streams of light bridging the endless divide
Without a soul to keep part of you human
You cried out for death and the shadows replied
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive
Feels like the city stops dead in the wake of you
The resurrection of lights in this system of mine
Synthetic devil, my love turned insanity
Be my immortal, born of my mind
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive
The soft glow of neon drowns out the moonlight
A dark looking future, but now you’re alive
Flesh held by metal bones
Less than the love I’ve known
Cursed to live on without drive
Living but empty
Reborn to forget me
Creation of mine
I’m turning back time
But I can’t bring our love back to life
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive

(переклад)

Пил у коридорі окреслює вашу форму
Потоки світла долають нескінченний поділ
Без душі, щоб зберегти частину вас, людини
Ти кричав про смерть, і тіні відповіли
Я – лінія, яка все ще тримає вас
Зачарований, щоб провести вас
Подих життя заманить вас до світла
Реанімуйте всі мої яскраві сни
Здійснюйтеся на неонових вулицях
Серця, які не повинні битися заживо
Відчувається, що місто зупиняється за вами
Воскресіння вогнів у цій моїй системі
Синтетичний диявол, моя любов перетворилася на божевілля
Будь моїм безсмертним, народженим моїм розумом
Я – лінія, яка все ще тримає вас
Зачарований, щоб провести вас
Подих життя заманить вас до світла
Реанімуйте всі мої яскраві сни
Здійснюйтеся на неонових вулицях
Серця, які не повинні битися заживо
М’яке сяйво неону заглушає місячне світло
Темне майбутнє, але тепер ви живі
М’ясо, що тримається металевими кістками
Менше, ніж кохання, яке я знав
Проклятий жити без диска
Живий, але порожній
Відродився, щоб забути мене
Створення мого
Я повертаю час назад
Але я не можу повернути наше кохання до життя
Я – лінія, яка все ще тримає вас
Зачарований, щоб провести вас
Подих життя заманить вас до світла
Реанімуйте всі мої яскраві сни
Здійснюйтеся на неонових вулицях
Серця, які не повинні битися заживо
Я – лінія, яка все ще тримає вас
Зачарований, щоб провести вас
Подих життя заманить вас до світла
Реанімуйте всі мої яскраві сни
Здійснюйтеся на неонових вулицях
Серця, які не повинні битися заживо