Переклад тексту пісні The Bells - Aviators

The Bells (оригінал)

High in the crimson towers
Hate between a mother’s eyes
Certain of a costly price
To pay when fire survives
When all she loved has left the keep
The rains above us gently weep
And wash away the blood as it goes cold
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
Gates swung open wide to wretches
Lowborn pay the price in blood
Placed upon the precipice
Of near rising flood
Terror in the hearts of children
Worried that the war’s come home
As the sound of wildfire burning
Nears the lion’s throne
Let it be fear she told them
Let it be fear they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Blind with the power and fury
Numb behind the dregs of wrath
Set to pay the costly price
And tread a father’s path
When thousands battled in her name
She stormed the gates and showered flame
To break the wheel but then would forge her own
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
«Let it be fear» she told them
«Let it be fear» they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Burn them all down to embers
Servants and lords the same
Show them all fire and blood to win the mad queen’s game
And with the swords lain down
They screamed 'til the bells cried out
In search of some mercy their hope became fear
Their hope became fear
And it fed her rage
Her lust for the lion’s cage
She’ll stand down for nothing
Until they all cheer, with no one left here
Castamere
Let it be, let it be fear
Castamere
Let it be, let it be fear

The Bells (переклад)

Високо в багряних вежах
Ненависть між очима матері
Певна дорога ціна
Щоб заплатити, коли вогонь вижив
Коли все, що вона любила, покинуло замок
Дощі над нами ніжно плачуть
І змийте кров, коли вона охолоне
І так вона заговорила
І так вона заговорила
Лев Кастамере
Коли нікого не залишилося
Щоб оплакувати її правління
Такий гордий, але заснований на страху
Ворота широко відчинилися перед бідолахами
Низьконароджені платять ціну кров’ю
Поставлено на урвищі
Наближення до повені
Жах у серцях дітей
Стурбований тим, що війна прийшла додому
Як звук горіння лісової пожежі
Біля левиного трону
Нехай це буде страх, який вона їм сказала
Нехай це буде страх, що вони знають
Нехай тепер вони стануть попелом на випавшому снігу
Сліпий від сили й люті
Заціпеніти за останками гніву
Налаштуйте сплату дорогої ціни
І ступати батьківським шляхом
Коли тисячі билися в її ім’я
Вона штурмувала ворота і обсипала полум'ям
Щоб зламати колесо, а потім викувала б своє
І так вона заговорила
І так вона заговорила
Лев Кастамере
Коли нікого не залишилося
Щоб оплакувати її правління
Такий гордий, але заснований на страху
«Нехай це буде страх», — сказала вона їм
«Нехай це буде страх», вони знають
Нехай тепер вони стануть попелом на випавшому снігу
Спаліть їх усіх дотла
Слуги і пани те саме
Покажіть їм весь вогонь і кров, щоб перемогти в грі божевільної королеви
І з мечами лежали
Вони кричали, поки не закричали дзвони
У пошуках милосердя їхня надія перетворилася на страх
Їхня надія перетворилася на страх
І це живило її гнів
Її жадоба до клітини лева
Вона буде стояти ні за що
Поки вони всі не вітатимуться, і тут нікого не залишилось
Кастамере
Нехай буде, нехай буде страх
Кастамере
Нехай буде, нехай буде страх