Переклад тексту пісні Fading Light - Aviators

Fading Light (оригінал)

Life's breath
In the Candle light
Lost Hearts
In the dead of night
It's a long way down
To the place they found
Dark sun
Hollowed by the fate
Our debt
They left to be paid
See the blackness stare
Promising to spare
The chosen
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
I've a tale that time has lost
Scenes of judgement, born in frost
Then he took a name
For the one profaned
Know the dark and let it rest
Left to lurkers in their quest
Let the watchers fight
Let the Blood ignite
The chosen
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
Souls to revive us
Or rot us away
Want for the weary
And Death for the sane
Cursed yet we listen for bells left to toll
To fight back the depths
Of Humanity's soul
For the Unkindled
We look to the sun
Cities in gold
All the victories one
Fear not the dark
Nor the monsters my friend
And brace for the feast
Of Humanity's end
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
Fading Light

(переклад)

Подих життя
У світлі свічок
Втрачені серця
У глибоку ніч
Це довгий шлях вниз
До місця, яке знайшли
Темне сонце
Опустошений долею
Наш борг
Вони пішли, щоб заплатити
Бачиш чорний погляд
Обіцяючи пощадити
Обраний
Народився з могил і залишився внизу
Фарбований попіл, намальований сніг
Коли Темрява прокидається
Вогні нашої останньої надії гаснуть
Душі богів і Душі людей
Зустрічайте в Cinders, щоб піднятися
Доля вибрала
І наше Згасаюче світло добігає кінця
У мене є казка, яку час втратив
Сцени суду, народжені в мороз
Тоді він взяв собі ім’я
Для профанованого
Пізнай темряву і дай їй відпочити
Залишено ховаються в їхніх пошуках
Нехай спостерігачі борються
Нехай Кров запалає
Обраний
Народився з могил і залишився внизу
Фарбований попіл, намальований сніг
Коли Темрява прокидається
Вогні нашої останньої надії гаснуть
Душі богів і Душі людей
Зустрічайте в Cinders, щоб піднятися
Доля вибрала
І наше Згасаюче світло добігає кінця
Душі, щоб нас оживити
Або знищити нас
Хочеться для втомлених
І Смерть для здорових
Прокляті все ж слухаємо, чи не дзвонять дзвони
Щоб дати відсіч глибинам
Про душу людства
Для Нерозпалених
Дивимося на сонце
Міста в золоті
Всі перемоги одна
Не бійся темряви
Ані монстри, мій друг
І готуйся до свята
Про кінець людства
Народився з могил і залишився внизу
Фарбований попіл, намальований сніг
Коли Темрява прокидається
Вогні нашої останньої надії гаснуть
Душі богів і Душі людей
Зустрічайте в Cinders, щоб піднятися
Доля вибрала
І наше Згасаюче світло добігає кінця
Народився з могил і залишився внизу
Фарбований попіл, намальований сніг
Коли Темрява прокидається
Вогні нашої останньої надії гаснуть
Душі богів і Душі людей
Зустрічайте в Cinders, щоб піднятися
Доля вибрала
І наше Згасаюче світло добігає кінця
Згасаюче світло