Переклад тексту пісні Endgame - Aviators

Endgame (оригінал)

I don’t want to be the last one alive
Facing all the wreckage of my pride and sadness
Now the culmination will soon arrive
Forming in the cosmos, one dark scheme of madness
We’ve never seen a fight like this
Universal power amiss
Cheating nature in a grasp for power
Seeking balance with this stand
Now the culling is at hand
And we’ve awoken in our final hour
When every hero falls out of the sky
And all we can muster is a desperate try
We stand in the crossfire, eyes ready and wide
Playing the endgame, at last unified
For the weak to survive
Greater than the odds, higher than the stakes
One shot to change the course, with no room for mistakes
Bound with stronger will, in the hands of time
So where’s the pawn that turns the tide and keeps the game alive?
Now we’re the bastion in the storm
Split apart but uniform
I’ll give everything to wane this power
Facing threats to every soul
We’ve approached a hopeless goal
Fighting headstrong in our final hour
When every hero falls out of the sky
And all we can muster is a desperate try
We stand in the crossfire, eyes ready and wide
Playing the endgame, at last unified
For the weak to survive
When there were none
To hold infinite power
When the game was young
And victory was ours
I had seen the edge of fate beyond
And knew one day it would respond in dust
In dust
Set in stone
Despite the distant thunder
With our vision gone
And our heroes losing numbers
If the moment comes to pay the price
I’ll take the lead and roll the dice
To save the most defenseless among us
When every hero falls out of the sky
And all we can muster is a desperate try
We stand in the crossfire, eyes ready and wide
Playing the endgame, at last unified
When every hero falls out of the sky
And all we can muster is a desperate try
We stand in the crossfire, eyes ready and wide
Playing the endgame, at last unified
For the weak to survive

(переклад)

Я не хочу бути останнім живим
Зіткнувшись із усіма уламками моєї гордості та смутку
Тепер скоро настане кульмінація
У космосі формується одна темна схема божевілля
Ми ніколи не бачили такого бою
Універсальна потужність не підходить
Обман природи в хватці за владу
Шукати баланс із цією підставкою
Тепер вибракування на порозі
І ми прокинулися в останню годину
Коли кожен герой падає з неба
І все, що ми можемо зібрати, це відчайдушна спроба
Ми стоїмо під перехресним вогнем, очі напоготові та широко розплющені
Гра в ендшпіль, нарешті об’єднаний
Щоб слабкі вижили
Більше, ніж шанси, вище, ніж ставки
Один удар, щоб змінити курс, без праву для помилок
Зв’язаний сильнішою волею, у руках часу
Тож де пішак, який переломить хід і підтримує гру?
Тепер ми бастіон під час шторму
Розрізнені, але однакові
Я віддам усе, щоб ця влада зникла
Стикаючись із загрозами для кожної душі
Ми наблизилися до безнадійної мети
Наполеглива боротьба в останню годину
Коли кожен герой падає з неба
І все, що ми можемо зібрати, це відчайдушна спроба
Ми стоїмо під перехресним вогнем, очі напоготові та широко розплющені
Гра в ендшпіль, нарешті об’єднаний
Щоб слабкі вижили
Коли їх не було
Щоб тримати нескінченну силу
Коли гра була молодою
І перемога була за нами
Я бачив межу долі за межами
І знав, що одного дня він відповість у пил
У пилу
Встановлено в камені
Незважаючи на далекий грім
Коли наше бачення зникло
І наші герої втрачають номери
Якщо настане момент, щоб заплатити ціну
Я візьму на себе ініціативу і кину кубики
Щоб врятувати найбеззахисніших серед нас
Коли кожен герой падає з неба
І все, що ми можемо зібрати, це відчайдушна спроба
Ми стоїмо під перехресним вогнем, очі напоготові та широко розплющені
Гра в ендшпіль, нарешті об’єднаний
Коли кожен герой падає з неба
І все, що ми можемо зібрати, це відчайдушна спроба
Ми стоїмо під перехресним вогнем, очі напоготові та широко розплющені
Гра в ендшпіль, нарешті об’єднаний
Щоб слабкі вижили