Переклад тексту пісні The Red Hood - Aviators

The Red Hood (оригінал)

When once, long ago
I was worn down and abused
The strongest took the spoils
And then we fell at their shoes
But now they are gone
And my sanity’s kept by my chains
So I bear them both in faith and hate
For family and all that remains
Fight, to ignite
Not for gods nor the coming of night
If I’m the last of the men to fall
Then this warrior’s growing in might
For fear and for love
And survival when push comes to shove
The red hood is coming to take you home
The bearer of soul and of light
Old kings will fade
When the last of the light’s fading too
The castles long have fallen
And the paintings faded blue
So here now you stand
We are human yet both something new
The last prize has been taken
Now the red hood faces you
Here in the ashes
Balanced and whole
I endlessly hunger
For power of soul
At the end of all the ages
In the last of my crusades
You’re the red hood’s last contender
And the first one unafraid
I’m regretful to have hurt you
But this world’s blood must be spilled
I’ll return home as a monster
From the bad dream that I’ve killed

The Red Hood (переклад)

Коли колись, давно
Мене втомили й знущали
Найсильніший забрав здобич
А потім ми впали на їхнє взуття
Але тепер їх немає
І мій розум тримають мої ланцюги
Тому я терплю їх і з вірою, і з ненавистю
Для сім'ї і всього, що залишилося
Боротися, запалити
Не заради богів і не настання ночі
Якщо я впаду останнім із чоловіків
Тоді цей воїн набирає сили
За страх і за любов
І виживання, коли штовхає до штовхання
Червоний капот прийде відвезти вас додому
Носій душі й світла
Старі королі зів’януть
Коли згасає й останнє світло
Замки давно впали
І картини вицвіли синіми
Тож тут ви стоїте
Ми люди, але обидва щось нове
Останній приз взято
Тепер червоний капюшон звернений до вас
Тут, у попелі
Збалансований і цілісний
Я нескінченно голодую
Для сили душі
В кінці всіх віків
В останній із моїх хрестових походів
Ви останній суперник червоної шапочки
І перший не злякався
Мені шкода, що я завдав вам болю
Але кров цього світу має бути пролита
Я повернуся додому як монстр
Від поганого сну, який я вбив