Переклад тексту пісні Let There Be Fire - Aviators, Miracle Of Sound

Let There Be Fire - Aviators, Miracle Of Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let There Be Fire , виконавця -Aviators
Пісня з альбому Let There Be Fire
у жанріАльтернатива
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAviators
Let There Be Fire (оригінал)Let There Be Fire (переклад)
Unleashed by a meeting of fate Розв’язана зустрічею долі
A knight comes along as I wait Поки я чекаю, приходить лицар
A desperate cry, the mantle of «chosen"passed on Відчайдушний крик, мантія «вибраного» передана
So where would I even begin? Тож з чого б я взагалі почав?
A saint in a valley of sin Святий у долині гріха
Both above and below, the might of the gods is long gone Як угорі, так і внизу, могутність богів давно зникла
Hollowed life, new rebirth Опустошене життя, нове відродження
Set forth a soldier consumed by the earth Вистав воїна, пожертого землею
Burdened down, last to die Обтяжений, останній помер
Laden with monstrous souls deep inside Глибоко всередині навантажені жахливими душами
Sacrificed into flame Принесений у вогонь
Now fed as kindling they all burn the same Тепер вони всі горять однаково
With warmth to stave off the end З теплотою, щоб уникнути кінця
I’ll quench the cinders' desire Я втамую бажання негари
To let there be fire again Щоб знову був вогонь
Where light shines above the abyss Де над безоднею світить світло
I’ll pass through the darkening mists Я пройду крізь темні тумани
At the toll of the bells, I’ll rise to face legends divine За дзвоном я піднімуся до божественних легенд
But where are the guardians now? Але де зараз опікуни?
Our idolized sun has burned out Згоріло наше обожжене сонце
His throne left to ash, and his legacy soon to be mine Його трон залишився на попіл, а його спадщина незабаром стане моєю
I’m a shadow apart Я на тінь
Passed through time and the dark Пройшов крізь час і темряву
From a treacherous start З зрадницького початку
To the ember’s last spark До останньої іскри вугілля
Like a moth to the flame Як міль до полум’я
I’ve wandered too close to come home Я підійшов занадто близько, щоб повернутися додому
I’m ready now, ready for Я готовий зараз, готовий до
Knights burned away Лицарі згоріли
From the sun’s glory days З сонячних днів слави
Lifeless ashes give way Неживий попіл поступається місцем
To this lone wolf, afraid Бояться цього вовка-одинака
I will carry the light Я несу світло
And build on the pyres with my bonesІ будую на вогнищах своїми кістками
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: