Переклад тексту пісні The Monsters Under My Bed - Aviators

The Monsters Under My Bed (оригінал)

It's all in your head, he tries to say
Close your eyes and they go away
So he locked me in as the night begins
I see the teeth behind the smile
Metal ghouls haunt this broken child
They followed home
And I'm not alone
Don't steal the breath from me tonight
I'm hiding with no means to fight
There's someone in the hall
I can't escape them all
I saw who killed these twisted souls
They only haunt the child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
It's just a phase they call my fear
No one can see the evil near
A monster killed and his victims rose
I think they want to make me pay
For the life that he took away
I'm not to blame
Still they play this game
Don't steal the breath from me tonight
I'm hiding with no means to fight
There's someone in the hall
I can't escape them all
I saw who killed these twisted souls
They only haunt the child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
I haven't felt like this before
Nothing seems real anymore
Are they the echoes of his scheme?
Or is my mind just losing steam?
I'm so
Afraid
Of this feral masquerade
Take me
Take me
Let it end
Don't steal the breath from me tonight
I'm hiding with no means to fight
There's someone in the hall
I can't escape them all
I saw who killed these twisted souls
They only haunt the child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed

The Monsters Under My Bed (переклад)

Усе в твоїй голові, намагається сказати він
Закрийте очі, і вони зникнуть
Тож він замкнув мене, коли починається ніч
Я бачу зуби за усмішкою
Металеві упирі переслідують цю зламану дитину
Вони пішли додому
І я не одна
Не кради в мене подих сьогодні ввечері
Я ховаюся без засобів для боротьби
У залі хтось є
Я не можу втекти від них усіх
Я бачив, хто вбив ці спотворені душі
Вони переслідують лише дитину, яка знає
Або вони в моїй голові?
Монстри під моїм ліжком
Це просто фаза, яку вони називають моїм страхом
Ніхто не може побачити зла поблизу
Монстра вбили, і його жертви повстали
Я думаю, вони хочуть змусити мене заплатити
За життя, яке він забрав
Я не винен
Вони все одно грають у цю гру
Не кради в мене подих сьогодні ввечері
Я ховаюся без засобів для боротьби
У залі хтось є
Я не можу втекти від них усіх
Я бачив, хто вбив ці спотворені душі
Вони переслідують лише дитину, яка знає
Або вони в моїй голові?
Монстри під моїм ліжком
Я ще такого не відчував
Більше нічого не здається реальним
Чи є вони відгомонами його схеми?
Або мій розум просто втрачає силу?
Я так
боїться
З цього дикого маскараду
Візьми мене
Візьми мене
Нехай закінчиться
Не кради в мене подих сьогодні ввечері
Я ховаюся без засобів для боротьби
У залі хтось є
Я не можу втекти від них усіх
Я бачив, хто вбив ці спотворені душі
Вони переслідують лише дитину, яка знає
Або вони в моїй голові?
Монстри під моїм ліжком