Переклад тексту пісні School Boy Crush - Average White Band

School Boy Crush - Average White Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні School Boy Crush, виконавця - Average White Band.
Дата випуску: 06.03.2020
Мова пісні: Англійська

School Boy Crush

(оригінал)
Meet me in the playground at a quarter to four
Wait 'til everybody’s long gone
There must be so many things that we could explore
Hey baby, maybe I can walk you home
Now, if it starts to rain (If it starts to rain)
We can take some shelter
I’d like to hold your little hand
My head is spinning like a helter-skelter
We’ll get to know each other if we can
She said, hey — wait a minute — hold on
She said, hey — just a little bit — hold on
Whenever I try to think of what it feels like
To feel it for the first time, wasn’t she such a thrill?
She said, look, boy — but don’t you touch
That ain’t much — it’s only a school boy crush
Got to keep this secret — I can’t take no chance
Don’t want nobody else to know
There is nothing wrong with trying to start a romance
We should take it nice and slow
If we play it cool (If we play it cool), it’ll be all right
Don’t let the teacher see us talking
But after school we can be out of sight
Everybody gonna think we just gone walkin'
She said, hey — just wait a minute — hold on
She said, hey — just a little bit — hold on
Whenever I try to think of what it feels like
To feel it for the first time, isn’t she such a thrill?
She said, look, boy — but don’t you touch
That ain’t much — it’s only a school boy crush
She said, look, boy — don’t you touch
That ain’t much — it’s only a school boy crush
A-B-C-D-E-F-G — know that you’re the one for me
Only a school boy crush
Only a school boy crush
2−3-4−5-6−7 — all good children go to heaven
Only a school boy crush
Only a school boy crush
(переклад)
Зустрінемось на ігровому майданчику о чверть четвертої
Зачекайте, поки всі давно не підуть
Має бути так багато речей, які ми можемо дослідити
Привіт, дитино, можливо, я можу провести тебе додому
Тепер, якщо почне дощ (Якщо почнеться дощ)
Ми можемо сховатися
Я хотів би потримати вашу маленьку руку
У мене голова крутиться, як небіжчик
Ми познайомимося, якщо зможемо
Вона сказала: привіт — зачекай хвилинку — почекай
Вона сказала: привіт — лише трошки — почекай
Щоразу, коли я намагаюся подумати про те, що це відчувається
Відчути це вперше, хіба вона не була таким кайфом?
Вона сказала: дивись, хлопче, — але ти не чіпай
Це не так багато — це лише закоханість у школяра
Треба зберегти цю таємницю — я не можу ризикувати
Не хочу, щоб ніхто інший знав
Немає нічого поганого в спробі завести роман
Ми маємо сприяти повільно
Якщо ми граємо в це круто (Якщо ми граємо круто), все буде в порядку
Не дозволяйте вчителю бачити, як ми розмовляємо
Але після школи ми можемо бути не побачити
Усі подумають, що ми просто пішли гуляти
Вона сказала: привіт — зачекайте хвилинку — почекайте
Вона сказала: привіт — лише трошки — почекай
Щоразу, коли я намагаюся подумати про те, що це відчувається
Відчути це вперше, хіба вона не такий кайф?
Вона сказала: дивись, хлопче, — але ти не чіпай
Це не так багато — це лише закоханість у школяра
Вона сказала: дивись, хлопче — не чіпай
Це не так багато — це лише закоханість у школяра
A-B-C-D-E-F-G — знай, що ти для мене
Закоханий лише школяр
Закоханий лише школяр
2−3-4−5-6−7 — всі хороші діти потрапляють на небо
Закоханий лише школяр
Закоханий лише школяр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pick up the Pieces (Re-Recorded) 2014
Pick up the Pieces 2012
Cut the Cake 2009
Get It up for Love ft. Ben E. King 2009
Let's Go Round Again 2012
A Star in the Ghetto ft. Ben E. King 2009
Queen of My Soul 2009
Soul Mine 2014
A Love of Your Own 2009
Whatcha Gonna Do for Me? 2012
When Will You Be Mine 2009
If I Ever Lose This Heaven 2009
Stop the Rain 2009
When We Get Down to It 2014
Your Love Is a Miracle 2009
Keepin' It to Myself ft. Ben E. King 2021
Walk on By 2021
Love's a Heartache 2021
Put It Where You Want It 2016
I Just Can't Give You Up 2016

Тексти пісень виконавця: Average White Band