Переклад тексту пісні Stop the Rain - Average White Band

Stop the Rain - Average White Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stop the Rain, виконавця - Average White Band. Пісня з альбому Most Sampled, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська

Stop the Rain

(оригінал)
Just yesterday you slipped
Away from me
Without so much
As one word of good-bye
You packed the sunshine
In your big old suitcase
Now only the rain fills the sky
You were mine
But suddenly it’s changed
Wish that I… could find a way
To stop the rain
I thought that everything
Was going fine
But I was blind
Blind as a man could be
I took for granted
What you tried hard to give
And now the rain
Is all I can see
You were mine —
But that was yesterday
Wish that I… could find a way
To stop the rain
Now tell me please
Do you understand
What this feeling
Is all about
'Cos when you left me
You took my heart —
Squeezed the sunshine out
But in time
This heart of mine will heal
The Sun will shine
And I can find a way to stop the rain
(переклад)
Буквально вчора ти послизнувся
Подалі від мене
Без так багато
Як одне слово до побачення
Ви зібрали сонце
У вашій великій старій валізі
Тепер тільки дощ заливає небо
Ти був моїм
Але раптом це змінилося
Бажаю, щоб я… міг знайти дорогу
Щоб зупинити дощ
Я думав, що все
Йшов добре
Але я був сліпий
Сліпим, яким може бути людина
Я прийняв як належне
Те, що ви намагалися дати
А тепер дощ
Це все, що я бачу
Ти був моїм —
Але це було вчора
Бажаю, щоб я… міг знайти дорогу
Щоб зупинити дощ
А тепер скажіть мені, будь ласка
Ти розумієш
Що це за відчуття
Це все про
Тому що, коли ти пішов від мене
Ти взяв моє серце —
Видавив сонечко
Але вчасно
Це моє серце зцілить
Сонце світитиме
І я можу знайти способ зупинити дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pick up the Pieces (Re-Recorded) 2014
Pick up the Pieces 2012
Cut the Cake 2009
Get It up for Love ft. Ben E. King 2009
Let's Go Round Again 2012
A Star in the Ghetto ft. Ben E. King 2009
Queen of My Soul 2009
Soul Mine 2014
A Love of Your Own 2009
Whatcha Gonna Do for Me? 2012
When Will You Be Mine 2009
If I Ever Lose This Heaven 2009
When We Get Down to It 2014
Your Love Is a Miracle 2009
Keepin' It to Myself ft. Ben E. King 2021
Walk on By 2021
Love's a Heartache 2021
Put It Where You Want It 2016
I Just Can't Give You Up 2016
Twilight Zone 2009

Тексти пісень виконавця: Average White Band