Переклад тексту пісні Stop the Rain - Average White Band

Stop the Rain (оригінал)

Just yesterday you slipped
Away from me
Without so much
As one word of good-bye
You packed the sunshine
In your big old suitcase
Now only the rain fills the sky
You were mine
But suddenly it’s changed
Wish that I… could find a way
To stop the rain
I thought that everything
Was going fine
But I was blind
Blind as a man could be
I took for granted
What you tried hard to give
And now the rain
Is all I can see
You were mine —
But that was yesterday
Wish that I… could find a way
To stop the rain
Now tell me please
Do you understand
What this feeling
Is all about
'Cos when you left me
You took my heart —
Squeezed the sunshine out
But in time
This heart of mine will heal
The Sun will shine
And I can find a way to stop the rain

Stop the Rain (переклад)

Буквально вчора ти послизнувся
Подалі від мене
Без так багато
Як одне слово до побачення
Ви зібрали сонце
У вашій великій старій валізі
Тепер тільки дощ заливає небо
Ти був моїм
Але раптом це змінилося
Бажаю, щоб я… міг знайти дорогу
Щоб зупинити дощ
Я думав, що все
Йшов добре
Але я був сліпий
Сліпим, яким може бути людина
Я прийняв як належне
Те, що ви намагалися дати
А тепер дощ
Це все, що я бачу
Ти був моїм —
Але це було вчора
Бажаю, щоб я… міг знайти дорогу
Щоб зупинити дощ
А тепер скажіть мені, будь ласка
Ти розумієш
Що це за відчуття
Це все про
Тому що, коли ти пішов від мене
Ти взяв моє серце —
Видавив сонечко
Але вчасно
Це моє серце зцілить
Сонце світитиме
І я можу знайти способ зупинити дощ