Переклад тексту пісні Get It up for Love - Average White Band, Ben E. King

Get It up for Love (оригінал)

It’s a tricky situation
Hard to say just what the outcome will be
If you saw the riddle you can save your soul
Chase love’s shadows till the river’s running cold
Hey babe, get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
There’s a longing in the people
No one knows just when the heartaches will cease
You can free and tell her, you can stay and fight
You can stand in line and scream, «Hey, it’s just my right»
Hey babe, get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
So, a smile, another fallin' star
So until we find
Just put your hand in mine, oh yeah
It’s a tricky situation
Heaven knows just where the struggle must end
If it takes forever, I’d got the time above
I won’t desert you when the tables have turned
Hey babe, get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
Get it up, get it up for love, babe
Get it up, get it up for love
All the way for love, get it up all the way
Get it up all the way

Get It up for Love (переклад)

Це складна ситуація
Важко сказати, яким буде результат
Якщо ви бачили загадку, ви можете врятувати свою душу
Переслідуйте тіні кохання, поки річка не охолоне
Гей, дитинко, вставай, вставай для любові
Вставай, вставай для кохання, дитинко
Вставай, піднімайся для кохання
У людях є туга
Ніхто не знає, коли припиняться душевні болі
Ви можете звільнити і сказати їй, ви можете залишитися і битися
Ви можете стояти в черзі і кричати: «Гей, це тільки моє право»
Гей, дитинко, вставай, вставай для любові
Вставай, вставай для кохання, дитинко
Вставай, піднімайся для кохання
Отже, посмішка, ще одна падаюча зірка
Так доки не знайдемо
Просто поклади свою руку в мою, о, так
Це складна ситуація
Небо знає, де має закінчитися боротьба
Якщо це займе вічність, у мене є час вище
Я не покину вас, коли ситуація зміниться
Гей, дитинко, вставай, вставай для любові
Вставай, вставай для кохання, дитинко
Вставай, піднімайся для кохання
Вставай, вставай для кохання, дитинко
Вставай, піднімайся для кохання
Усю дорогу заради кохання, підійміться до кінця
Підніміть до кінця