Переклад тексту пісні If I Ever Lose This Heaven - Average White Band

If I Ever Lose This Heaven - Average White Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Ever Lose This Heaven, виконавця - Average White Band. Пісня з альбому Most Sampled, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська

If I Ever Lose This Heaven

(оригінал)
If you’re foolin', only foolin'
All I ask is «Why?»
If you’re playin', all I’m sayin'
Is feelings sure collide
If you’re lyin', keep on lyin'
Don’t tell the truth, don’t you dare
You can’t drop me, 'cause you still got me After takin' me way up there
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
When you’re kind, extra kind
Then suddenly you’re crossed
You’re so moody, you get to me Still can’t turn you off
You’re fascinating, more fascinating
Than the dark side of the moon
You’re so exciting, that I’m re-writing
The book of love called «You»
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven.
..
(переклад)
Якщо ти дуриш, то тільки дуриш
Все, що я запитую — "Чому?"
Якщо ви граєте, все, що я кажу
Почуття точно стикаються
Якщо ви брешете, продовжуйте брехати
Не кажи правду, не смій
Ти не можеш кинути мене, тому що ти все ще маєш мене після того, як підвів мене туди
О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
Коли ти добрий, особливо добрий
Тоді раптом ви перехрещені
Ти такий примхливий, ти дістаєшся до мене, але не можу тебе відключити
Ви захоплюючі, ще цікавіші
Ніж темна сторона місяця
Ви настільки захоплюючі, що я переписую
Книга кохання під назвою «Ти»
О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай.
..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pick up the Pieces (Re-Recorded) 2014
Pick up the Pieces 2012
Cut the Cake 2009
Get It up for Love ft. Ben E. King 2009
Let's Go Round Again 2012
A Star in the Ghetto ft. Ben E. King 2009
Queen of My Soul 2009
Soul Mine 2014
A Love of Your Own 2009
Whatcha Gonna Do for Me? 2012
When Will You Be Mine 2009
Stop the Rain 2009
When We Get Down to It 2014
Your Love Is a Miracle 2009
Keepin' It to Myself ft. Ben E. King 2021
Walk on By 2021
Love's a Heartache 2021
Put It Where You Want It 2016
I Just Can't Give You Up 2016
Twilight Zone 2009

Тексти пісень виконавця: Average White Band