Переклад тексту пісні I Just Can't Give You Up - Average White Band

I Just Can't Give You Up (оригінал)

Got a message here that I hope you’ll understand
When I met you keepin' my distance was the plan
But hey, I never thought you’d get to me this way
I got you — and that’s good
I was so scared that I would fall for you at first
Holding back with my love just trying to gain your trust
But now I’m not ashamed to say that
You’ve got my love in your pocket
And I’m hooked — can’t you see
I just can’t give you up
'Cause I got you in my blood
I just can’t give you up
'Cause I got you n my blood
I got to let you know that you really
Got a hold on me
I’m hooked can’t you see
I just can’t give you up
'Cause I got you n my blood
I just can’t give you up
'Cause I got you in my blood

(переклад)

Отримав повідомлення, яке, сподіваюся, ви зрозумієте
Коли я зустрів тебе, я планував тримати дистанцію
Але я ніколи не думав, що ти до мене доберешся таким чином
Я з вас — і це добре
Я так налякався, що спершу закохався в тебе
Стримуючись із моєю любов’ю, просто намагаючись завоювати вашу довіру
Але тепер я не соромлюсь це сказати
У вас у кишені моя любов
І я зачарований — ви не бачите
Я просто не можу відмовитися від вас
Тому що я в’ю в мою кров
Я просто не можу відмовитися від вас
Тому що у мене є твоя кров
Я му повідомити вам, що ви справді
Взявся за мене
Я захоплений, ти не бачиш
Я просто не можу відмовитися від вас
Тому що у мене є твоя кров
Я просто не можу відмовитися від вас
Тому що я в’ю в мою кров