Переклад тексту пісні Soul Mine - Average White Band

Soul Mine (оригінал)

Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
You make me work, just love to see me sweat
The hotter baby, the rougher that it gets
Your’e a heart 's stopper, you must be made of stone
Sometimes I swear I wish, you’d leave me alone
It’s like working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine when can I have some fun
Yeah, you make it seem, you’re having fun when I hurt
Sometimes I think you just love to see me hurt
I’m like a dog babe, digging in the dirt
Sometimes I think you don’t know what you’re doing to me Back on my knees, got a mind to set me free
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, when can I have some fun
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Believe me baby, I don’t wanna be this way
You bring me trouble girl, what more can I say
Give me soul, blood and roll my fingers to the bone
Give me back my soul babe, I wanna take my spirit home
Now I’m working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, gotta have some fun
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder

Soul Mine (переклад)

Робота в шахті душ
Робота в шахті душ
Робота в шахті душ
Робота в шахті душ
Ти змушуєш мене працювати, просто мені подобається потіти
Чим гарячіше дитина, тим грубіше вона стає
Ти — зупинка серця, ти маєш бути з каменю
Іноді клянусь, що хотів би, щоб ти залишив мене в спокої
Це як працювати в копальні душі
Я просто не можу працювати більше
Це як працювати в копальні душі
Поки день не закінчиться
Робота в шахті душ
Я просто не можу працювати більше
Працюючи в копальні душі, коли я можу розважитися
Так, ти робиш враження, що тобі весело, коли мені боляче
Іноді мені здається, що тобі просто подобається бачити, як мене боляче
Я як собачка, копаюся в бруді
Іноді мені здається, що ти не знаєш, що робиш зі мною
Це як працювати в копальні душі
Просто не можна працювати більше
Це як працювати в копальні душі
Поки день не закінчиться
Робота в шахті душ
Я просто не можу працювати більше
Коли я зможу повеселитися, працюючи в Soul Mine?
Робота в шахті душ
Робота в шахті душ
Повір мені, дитино, я не хочу бути таким
Ти доставляєш мені проблеми, дівчинко, що я можу більше сказати
Дай мені душу, кров і закоти пальці до кісток
Поверни мені мою душу, дитинко, я хочу забрати свій дух додому
Зараз я працюю в Soul Mine
Просто не можна працювати більше
Це як працювати в копальні душі
Поки день не закінчиться
Робота в шахті душ
Я просто не можу працювати більше
Працюючи в Soul Mine, потрібно розважитися
Це як працювати в копальні душі
Просто не можна працювати більше
Це як працювати в копальні душі
Поки день не закінчиться
Робота в шахті душ
Я просто не можу працювати більше