Переклад тексту пісні Queen of My Soul - Average White Band

Queen of My Soul (оригінал)

I’ve loved you for as long as I remember
And I know I’ll love you all of my life
I’ll try to stay with you
Oh, yes, I’ll try
'Cause you got the power to satisfy me
But there’s always something new about you, out of reach, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul
Aah, you’re a lady, you’re my world
Come on and speak to me
Aah, you gotta help me now
To find the right key
Major to minor
Keep it in step
Let me hear, you got to teach me
Your sweet harmony, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul
All over the world, there are so many you have gifted
And they give me inspiration every day
You’re my way of life, yeah, ooh
I know that we will always stay together
And I will love you strong
'Cause you’ve got me flyin' on the wings of a song, hey
Look on the floor now, take me higher
Give it to me one more time and let me pass it on, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo
Music (Woo), sweet music
You’re the queen of my soul
Woo, ooh
Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul (Yeah, yeah)
Music (Gotta pass it on), sweet music (Ooh)
You’re the queen of my soul (Pass on the music)
Music (Yeah, hey), sweet music
You’re the queen of my soul
Music (Yeah, yeah), sweet music (Ooh, yeah, yeah)
You’re the queen of my soul (Queen of my soul)
Music, sweet music (Sweet, sweet music)
You’re the queen of my soul (Music, you gotta pass it on)
Music, sweet music (Don't you keep your music to yourself)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Ooh, hoo)
You’re the queen of my soul (Ooh, ooh, hoo, yeah, yeah)
Music
Pass the music on
Gotta pass the music on, pass it on
Don’t you keep it locked inside yourself
Music (Music), sweet music
You’re the queen of my soul (Queen of my soul, yes, you are)
Music (Music), sweet music (Sweet, sweet music)
You’re the queen of my soul (Aah)
Music, sweet music (Yeah, yeah, yeah)
You’re the queen of my soul

Queen of My Soul (переклад)

Я люблю тебе стільки, скільки я пам’ятаю
І я знаю, що буду любити тебе все життя
Я постараюся залишитися з вами
О, так, я спробую
Бо ти маєш силу задовольнити мене
Але у вас завжди є щось нове, недоступне, ох
Музика, мила музика
Ти королева моєї душі, ох
Музика, мила музика
Ти королева моєї душі
Ааа, ти леді, ти мій світ
Давай і говори зі мною
Ааа, ти повинен допомогти мені зараз
Щоб знайти потрібний ключ
Від мажорного до мінорного
Слідкуйте за кроком
Дайте мені почути, ви повинні навчити мене
Твоя солодка гармонія, о
Музика, мила музика
Ти королева моєї душі, ох
Музика, мила музика
Ти королева моєї душі
В усьому світі є багато подарунків
І вони дають мені натхнення щодня
Ти мій спосіб життя, так, ооо
Я знаю, що ми завжди будемо разом
І я буду любити тебе сильно
Бо ти змусив мене літати на крилах пісні, привіт
Подивись на підлогу, підніми мене вище
Дайте мені ще раз і дозвольте передати надалі, о-о
Музика, мила музика
Ти королева моєї душі, ву
Музика, мила музика
Ти королева моєї душі, ву
Музика (Ву), мила музика
Ти королева моєї душі
Вау, оу
Музика (Music), мила музика (Sweet music)
Ти королева моєї душі
Музика (Music), мила музика (Sweet music)
Ти королева моєї душі (Так, так)
Музика (Треба передати це ), мила музика (Ой)
Ти королева моєї душі (Передай музику)
Музика (Так, привіт), мила музика
Ти королева моєї душі
Музика (Так, так), мила музика (О, так, так)
Ти королева моєї душі (Королева моєї душі)
Музика, мила музика (Sweet, sweet music)
Ти королева моєї душі (музика, ти маєш передати її)
Музика, мила музика (не тримайте свою музику при собі)
Ти королева моєї душі
Музика (Музика), мила музика (Ой, ой)
Ти королева моєї душі (Ой, ой, ой, так, так)
Музика
Передайте музику
Треба передати музику, передати її
Не тримайте це замкненим у собі
Музика (Music), мила музика
Ти королева мої душі (Королева мої душі, так, ти є)
Музика (Music), мила музика (Sweet, sweet music)
Ти королева моєї душі (Ааа)
Музика, мила музика (Так, так, так)
Ти королева моєї душі