Переклад тексту пісні Let's Go Round Again - Average White Band

Let's Go Round Again (оригінал)

Let’s go round again
Maybe we’ll turn back the hands of time
Let’s go round again
One More time
Baby I’m back (yeah)
And right away I had to come to you
To see if the love that we knew before
Had passed the test of time (uh huh huh)
Time it changes almost everything
Sometimes I don’t see the better side
Of the feelings we once shared
So baby
Chorus
Lets go round again
Maybe we’ll turn back the hands of time
Let’s go round again
One more time (woah woah woah woah)
Let’s go round again
Maybe we’ll turn back the hands of time
Let’s go round again
One more time
One more time
Now, baby I know (yeah)
That you think I will different now
Inside of me nothing has changed
So I’m asking you again
Uh huh, please
No one else that could have brought me Back
No one else could ever shake me free
Of the memory I kept within my heart
So baby
Chorus
Ooh, huh huh, yeah
Ooh, go round again
Ooh, one more time
Let’s go round again
(Let's go round again)
Maybe we’ll turn back the hands of time
(One more time)
Let’s go round again
One more time
(Let's go round again)
One more time
(oooh)

Let's Go Round Again (переклад)

Давайте знову
Можливо, ми повернемо час назад
Давайте знову
Ще раз
Дитина, я повернувся (так)
І одразу я мусив прийти до вас
Щоб перевірити, чи є любов, яку ми знали раніше
Пройшов випробування часом (ага)
Час змінює майже все
Іноді я не бачу кращої сторони
Про почуття, які ми колись розділили
Отже, дитинко
Приспів
Давайте знову
Можливо, ми повернемо час назад
Давайте знову
Ще раз (уууууууууууу)
Давайте знову
Можливо, ми повернемо час назад
Давайте знову
Ще раз
Ще раз
Тепер, дитино, я знаю (так)
Що ти думаєш, що тепер я стану іншим
У мене нічого не змінилося
Тому я вас ще раз прошу
Ага, будь ласка
Ніхто інший, хто міг би повернути мене
Ніхто інший ніколи не міг звільнити мене
Про спогад, який я зберігав у своєму серці
Отже, дитинко
Приспів
Ой, ага, так
Ой, йдіть знову
Ой, ще раз
Давайте знову
(Давайте знову обійдемо)
Можливо, ми повернемо час назад
(Ще раз)
Давайте знову
Ще раз
(Давайте знову обійдемо)
Ще раз
(ооо)