Переклад тексту пісні Love Somebody - Aura Dione

Love Somebody (оригінал)

Nobody will tell you
Nobody will tell you
Nobody will tell you
But it’s waiting for you
I don’t know fashion
Don’t know movies
Don’t know much of anything at all
I don’t know art, boy
Not real smart, boy
But at least I know who I am
But at least I know who I am
But at least I know who I am
Not medicated if I’m crazy
Must have been this way all my life
Try to change me, wanna save me
But at least I know who I am
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I get frustrated, underrated
I can’t fake it for the rest of my life
Try meditation or masturbation
Or whatever makes you feel alright
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on, I fall on, I fall on on my feet
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest

(переклад)

Ніхто тобі не скаже
Ніхто тобі не скаже
Ніхто тобі не скаже
Але воно чекає на вас
Я не знаю моди
Не знаю фільмів
Взагалі нічого не знаю
Я не знаю мистецтва, хлопче
Не дуже розумний, хлопче
Але принаймні я знаю, хто я
Але принаймні я знаю, хто я
Але принаймні я знаю, хто я
Не приймаю ліків, якщо я божевільний
Мабуть, так було все моє життя
Спробуй змінити мене, хочеш врятувати мене
Але принаймні я знаю, хто я
Чи вбило б вас бути трохи приємним?
Чи вб’є вас, якщо перестанете думати двічі?
Люби тільки когось, люби когось
Любіть їх, коли вони чесні
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Ви б дали таку обіцянку?
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Любіть їх, коли вони чесні
Я розчарований, недооцінений
Я не можу притворюватися до кінця свого життя
Спробуйте медитувати або мастурбувати
Або те, що змушує вас почувати себе добре
Чи вбило б вас бути трохи приємним?
Чи вб’є вас, якщо перестанете думати двічі?
Люби тільки когось, люби когось
Любіть їх, коли вони чесні
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Ви б дали таку обіцянку?
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Любіть їх, коли вони чесні
Я падаю на обличчя, але стою на ногах
Я падаю на обличчя, але стою на ногах
Я падаю на обличчя, але стою на ногах
Я падаю, падаю на ноги
Люби тільки когось, люби когось
Любіть їх, коли вони чесні
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Ви б дали таку обіцянку?
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Любіть їх, коли вони чесні
Люби тільки когось, люби когось
Любіть їх, коли вони чесні
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Ви б дали таку обіцянку?
Чи міг би ти когось любити, любити когось
Любіть їх, коли вони чесні