Переклад тексту пісні Into The Wild - Aura Dione

Into The Wild (оригінал)

I haven’t seen you lately, don’t know what life has made of you
I’m always gonna be your friend, what is that to you?
I’ve become a stranger, but I want to let you in
So much has changed, I don’t know where to begin
I see right through you, from beginning to the end
I see right through you, that’s what made us friends
You will always be my first love
You’re with me in heart, space and time
You’re someone I still think the world of
But we got lost, we got lost into the wild
And I got lost, I got lost into the wild
I never felt that I was cool enough to be your friend
I guess that’s kinda funny, don’t know how the story ends
I’ve never been a pleaser, I’ve never been a fan
But I never felt any better, than when you took my hand
I see right through you, from beginning to the end
I see right through you, that’s what made us friends
We live, we live, we live, we live, we live, we live
So fast, so fast
And we got lost, in the past
We live, we live, we live, we live, we live, we live
So fast, so fast
And we got lost, in the past
So fast, so fast
And we got lost, in the past

(переклад)

Я не бачив тебе останнім часом, не знаю, що з тобою зробило життя
Я завжди буду твоїм другом, що тобі до цього?
Я став незнайомцем, але хочу впустити вас
Так багато змінилося, я не знаю, з чого почати
Я бачу вас наскрізь, від початку до кінця
Я бачу вас наскрізь, це зробило нас друзями
Ти завжди будеш моїм першим коханням
Ти зі мною в серці, просторі та часі
Ти людина, про кого я досі думаю
Але ми заблукали, ми заблукали в дикій природі
І я заблукав, я заблукав у дикій природі
Я ніколи не відчував, що я достатньо крутий, щоб бути твоїм другом
Здається, це смішно, не знаю, чим закінчиться історія
Я ніколи не був приємним, я ніколи не був прихильником
Але я ніколи не відчував себе краще, ніж коли ти взяв мене за руку
Я бачу вас наскрізь, від початку до кінця
Я бачу вас наскрізь, це зробило нас друзями
Живемо, живемо, живемо, живемо, живемо, живемо
Так швидко, так швидко
І ми заблукали, у минулому
Живемо, живемо, живемо, живемо, живемо, живемо
Так швидко, так швидко
І ми заблукали, у минулому
Так швидко, так швидко
І ми заблукали, у минулому