Переклад тексту пісні What It’s Like - Aura Dione

What It’s Like (оригінал)

I wanna know what is life
To live in London move to Paris
Learn what love is
But only if you come with me
I wanna know what is life
To struggle in New York tiny apartment bell if you.
But only if you go with me
Chorus:
So won’t you go with me?
I want you go with me?
i want you go with me?
Never know until you try
And i wanna know what it’s like
I wanna know what it’s like
And if we’re leaving tonight
Fly to LA we both be.
famous
But even if we don’t we get.
Still wanna know what it’s like
to travel the world you and me in the bag packs
will know till we get back
you said for memories and faces .we laugh at
Chorus:
So won’t you go with me?
I want you go with me?
i want you go with me?
'cause you’ll never know until you try
And i wanna know what it’s like
I wanna know what it’s like
No plans we’re make it.
as we go
You know that i would do it
Explore each other one way or another
Cause you never ever knew, never ever knew
You never ever knew, never ever knew
You never ever knew until you try
I wanna know what it’s like mhmm yeah yeah
And i wanna know what it’s like
And there’s a thousand children laughing in my eyes
So don’t' be scared just come come with me
You just gotta go with it and jump into your life
I can think of six impossible things before breakfast we should do

What It’s Like (переклад)

Я хочу знати, що таке життя
Щоб жити в Лондоні, переїжджайте до Парижа
Дізнайтеся, що таке любов
Але лише якщо ти підеш зі мною
Я хочу знати, що таке життя
Щоб потрудитися в нью-йоркській крихітній квартирі, якщо ви.
Але тільки якщо ти підеш зі мною
Приспів:
Тож ти не підеш зі мною?
Я хочу, щоб ти пішов зі мною?
я хочу, щоб ти пішов зі мною?
Ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
І я хочу знати, що це таке
Я хочу знати, що це таке
І якщо ми вирушаємо сьогодні ввечері
Летіти до Лос-Анджелеса, ми обидва.
відомий
Але навіть якщо ми ні не отримаємо.
Все ще хочеться знати, що це таке
щоб мандрувати світом, ви і я в пакетах
знатимемо, поки не повернемося
ти сказав для спогадів і облич .ми сміємося
Приспів:
Тож ти не підеш зі мною?
Я хочу, щоб ти пішов зі мною?
я хочу, щоб ти пішов зі мною?
бо ти ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
І я хочу знати, що це таке
Я хочу знати, що це таке
У нас немає планів.
як ми їдемо
Ти знаєш, що я б це зробив
Досліджуйте один одного так чи інакше
Бо ти ніколи не знав, ніколи не знав
Ти ніколи не знав, ніколи не знав
Ти ніколи не знав, поки не спробуєш
Я хочу знати, що це таке, ммм, так, так
І я хочу знати, що це таке
І тисяча дітей сміються в моїх очах
Тож не бійтеся просто йди зі мною
Ви просто повинні піти з цим і стрибнути у своє життя
Я можу придумати шість неможливих речей до сніданку, які ми повинні зробити