Переклад тексту пісні Sunshine - Aura Dione

Sunshine (оригінал)

You say you wanna own a nightclub
'Cause girls are easy to impress
I fell in love with all your madness
I’m not a doctor but you seem depressed
A 160 days of sadness
A big black hole inside my chest
I finally got to change my status
It feels so good I must confess
It hit me like
Woo-hoo, I can’t believe it’s true-ooh
Woo-hoo, I think I’m over you
I got sunshine for a week (Hey, hey)
I put my shades on so you can’t see
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
You say you’re going to Ibiza
But not with me just on your own
It’s a little late at 37
Don’t know what you got until it’s gone
It hit me like
Woo-hoo, I can’t believe it’s true
Woo-hoo, I think I’m over you
I got sunshine for a week (Hey, hey)
I put my shades on so you can’t see
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I’m moving on put that on repeat (Hey, hey)
I’m moving on and I can’t stop my feet
I’m moving on put that on repeat (Hey, hey)
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me

(переклад)

Ви кажете, що хочете мати нічний клуб
Тому що на дівчат легко справити враження
Я закохався у все твоє божевілля
Я не лікар, але ви схоже на депресію
160 днів печалі
Велика чорна діра всередині моїх грудей
Я нарешті му змінити мій статус
Це так гарно, що я мушу зізнатися
Мені це сподобалося
Вау, я не можу повірити, що це правда
Вау, я думаю, що я над тобою
У мене тиждень сонце (Гей, гей)
Я надягаю тірки щоб ви не бачили
Мені відчайдушно потрібні хороші моменти
Тепер краще всім прийти та потанцювати зі мною
У мене тиждень сонце (Гей, гей)
І я отримав два тупи, повні трави
Мені відчайдушно потрібні хороші моменти
Тепер краще всім прийти та потанцювати зі мною
Ви кажете, що їдете на Ібіцу
Але не зі мною, а лише сам
У 37 років пізно
Не знаю, що у вас є, поки це не зникне
Мені це сподобалося
Вау, я не можу повірити, що це правда
Вау, я думаю, що я над тобою
У мене тиждень сонце (Гей, гей)
Я надягаю тірки щоб ви не бачили
Мені відчайдушно потрібні хороші моменти
Тепер краще всім прийти та потанцювати зі мною
У мене тиждень сонце (Гей, гей)
І я отримав два тупи, повні трави
Мені відчайдушно потрібні хороші моменти
Тепер краще всім прийти та потанцювати зі мною
Я продовжую надавати це повторювати (Гей, привіт)
Я йду далі і не можу зупинити ноги
Я продовжую надавати це повторювати (Гей, привіт)
Тепер краще всім прийти та потанцювати зі мною
У мене тиждень сонце (Гей, гей)
І я отримав два тупи, повні трави
Мені відчайдушно потрібні хороші моменти
Тепер краще всім прийти та потанцювати зі мною