Переклад тексту пісні Can't Steal The Music - Aura Dione

Can't Steal The Music (оригінал)

I loved you more than quite was good for me
I tried pretending nothing’s wrong
You used to break me down with honesty
And now the honesty is gone
Still wrong, still wrong
So, let me just for once, let me dance to the music
You can’t take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can’t take that away
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Last time I saw you it was dangerous
I gotta erase that part of mind
If it is bigger than the both of us
Why do I feel so small inside?
Still wrong, still wrong
So, let me just for once, let me dance to the music
You can’t take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can’t take that away
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Still wrong, still wrong
Still feel like a coward
But if I saw, if I saw you now
It would be over, overpower
So, let me just for once, let me dance to the music
You can’t take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can’t take that away
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music

(переклад)

Я кохав тебе більше, ніж це було добре для мене
Я намагався вдавати, що нічого не так
Раніше ти ламав мене чесністю
А тепер чесність зникла
Все ще неправильно, все ще неправильно
Тож дозвольте мені на один раз потанцювати під музику
Ви не можете взяти це від мене
Чи можу я на один раз, чи можу я потанцювати під музику?
Ви не можете цього забрати
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику
Останній раз, коли я бачив вас, це було небезпечно
Я мушу стерти цю частину розуму
Якщо воно більше за нас обох
Чому я почуваюся таким маленьким всередині?
Все ще неправильно, все ще неправильно
Тож дозвольте мені на один раз потанцювати під музику
Ви не можете взяти це від мене
Чи можу я на один раз, чи можу я потанцювати під музику?
Ви не можете цього забрати
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику
Все ще неправильно, все ще неправильно
Все ще відчуваю себе боягузом
Але якби я бачив, якби бачив тебе зараз
Це було б скінчено, здолати
Тож дозвольте мені на один раз потанцювати під музику
Ви не можете взяти це від мене
Чи можу я на один раз, чи можу я потанцювати під музику?
Ви не можете цього забрати
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику
Не можна вкрасти музику