Переклад тексту пісні Glass Bone Crash - Aura Dione

Glass Bone Crash (оригінал)

I stood on ice
You broke it for fun
Shadows in my window
Each time I try to run
And I’m scared cause
Through the telescop you see
Millions of pieces of glass in me
Glass and bone are all I see
And small blue things are watching me
Flash and bone and blood and sweat
Came from you had handmade
When you hold me I am blown
I wish that glass could turn to stone
Cause if it’s hot I melt away
And sure I break one clumsy day
I knocked on wood
You bunrned it for fun
White clowns in my doorway
Each time I try to run
I’m scared cause
Through the telescop you see
Millions of pieces of bone in me
Oaahhh
Glass and bone are all I see
Small blue things are watching me
Flash and bone and blood and sweat
Came from you had handmade
When you hold me I am blown
I wish that glass could turn to stone
Cause if it’s hot I melt away
And sure I break one clumsy day
I wish that glass could turn to stone
I wish that glass could turn to stone

Glass Bone Crash (переклад)

Я стояв на льоду
Ви зламали це заради розваги
Тіні в моєму вікні
Щоразу, коли я намагаюся бігти
І мені страшно
У телескоп ви бачите
Мільйони шматків скла в мені
Я бачу скло та кістку
І маленькі блакитні штучки дивляться на мене
Спалах, кістки, кров і піт
Прийшла з вас була ручна робота
Коли ти тримаєш мене, я вражений
Я хотів би, щоб це скло перетворилося на камінь
Тому що, якщо жарко, я тану
І звичайно, я зламаю один незграбний день
Я постукав по дереву
Ви спалили це заради розваги
Білі клоуни в моїх дверях
Щоразу, коли я намагаюся бігти
Мені страшно
У телескоп ви бачите
Мільйони шматочків кісток у мені
оаааа
Я бачу скло та кістку
Маленькі блакитні речі спостерігають за мною
Спалах, кістки, кров і піт
Прийшла з вас була ручна робота
Коли ти тримаєш мене, я вражений
Я хотів би, щоб це скло перетворилося на камінь
Тому що, якщо жарко, я тану
І звичайно, я зламаю один незграбний день
Я хотів би, щоб це скло перетворилося на камінь
Я хотів би, щоб це скло перетворилося на камінь