Переклад тексту пісні Masterpiece - Aura Dione

Masterpiece (оригінал)

I want to show you who I really am So that we can get down, down, down, down
I have a little golden bird inside
It starts to sing when you’re around, round, round, round
Tell me all your dreams
Your brain is beautiful
You are full of light
Don’t be afraid to try
Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same
I wanna get to know you, talk all night
So that we can get down, down, down, down
Your melodies come from an open mind
No playing tricks when you’re around, round, round, round
Tell me all your dreams
Your brain is beautiful
You are full of light
Don’t be afraid to try
Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same
You’re rockin' every dream
The best thing I’ve ever seen
Now this is the time
To let the fairytale outside my mind
Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same
Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same

Masterpiece (переклад)

Я хочу показати вам, хто я насправді, щоб ми могли спуститися вниз, вниз, вниз, вниз
У мене є маленька золота пташка всередині
Воно починає співати, коли ти поруч, круглий, круглий, круглий
Розкажи мені всі свої мрії
Ваш мозок гарний
Ви сповнені світла
Не бійтеся спробувати
Дитина, ти шедевр
Тисяча років поезії
Я просто хочу кричати твоє ім’я
Ви вбивча фантазія
Святкування таємниці
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Я хочу познайомитися з тобою, поговорити всю ніч
Щоб ми могли спускатися, вниз, вниз, вниз
Ваші мелодії виходять із відкритого розуму
Жодних трюків, коли ви поруч, навколо, навколо, навколо
Розкажи мені всі свої мрії
Ваш мозок гарний
Ви сповнені світла
Не бійтеся спробувати
Дитина, ти шедевр
Тисяча років поезії
Я просто хочу кричати твоє ім’я
Ви вбивча фантазія
Святкування таємниці
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Ви втілюєте кожну мрію
Найкраще, що я коли-небудь бачив
Настав час
Щоб казка була поза моїм розумом
Дитина, ти шедевр
Тисяча років поезії
Я просто хочу кричати твоє ім’я
Ви вбивча фантазія
Святкування таємниці
Я хочу, щоб ви відчували те саме
Дитина, ти шедевр
Тисяча років поезії
Я просто хочу кричати твоє ім’я
Ви вбивча фантазія
Святкування таємниці
Я хочу, щоб ви відчували те саме