Переклад тексту пісні In Love With The World - Aura Dione

In Love With The World (оригінал)

You’re in love with the girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
'Till you arrive from the star that I’ve known 9 to 5
And I’m planning to stay wish I could see you every day, but
I’m chasing a dream for a living.
I’m not what you wanted you’re not what i needed
This love is a burden and my heart can’t repeat it
I’ve been here before gotta let you go
I believed in you and me I hope to be
Every thing you ever wanted
You’re asking for more you’re too insecure
You’re in love with the girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
'Till you arrive from the star that i’ve known 9 to 5
And I’m planning to stay wish I could see you every day, but
I’m chasing a dream for a living
You know it’s a fact that my suitcase is packed
Then I beg you to say it’s okay
I can go to the end of the world and still be your girl
Call me on the phone
Say you hate to be alone
It’s my fault that you always cheated
Been here before you’re too insecure
You’re in love with the girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
'Till you arrive from the star that i’ve known 9 to 5
And I’m planning to stay wish I could see you every day, but
I’m chasing a dream for a living
Oh oh oh the world is calling
Oh oh oh the world is calling
All the world is speaking up for me
You’re in love with the girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
'Till you arrive from the star that i’ve known 9 to 5
And I’m planning to stay wish I could see you every day, but
I’m chasing a dream for a living
You’re in love with the girl who’s in love with the world (x3)

In Love With The World (переклад)

Ви закохані в дівчину, яка закохана у світ
І все, що я хочу – це провести трохи часу з тобою
Ви проводите весь свій час в очікуванні
«Поки ти не прибудеш із зірки, яку я знаю, з 9 до 5
І я планую залишитися, хотів би бачити вас щодня, але
Я шукаю мрію, щоб зажити.
Я не те, чого ти хотів, ти не те, що мені потрібно
Ця любов — тягар, і моє серце не може його повторити
Я був тут, перш ніж відпустити вас
Я вірив у тебе і в себе я надіюсь бути
Все, що ви коли-небудь хотіли
Ви просите більше, ви занадто невпевнені
Ви закохані в дівчину, яка закохана у світ
І все, що я хочу – це провести трохи часу з тобою
Ви проводите весь свій час в очікуванні
«Поки ти не прибудеш із зірки, яку я знаю, з 9 до 5
І я планую залишитися, хотів би бачити вас щодня, але
Я шукаю мрію, щоб зажити
Ви знаєте, що моя валіза запакована
Тоді я прошу сказати, що все гаразд
Я можу піти на кінець світу і все одно бути твоєю дівчиною
Зателефонуйте мені по телефону
Скажіть, що ви ненавидите бути на самоті
Я винен, що ти завжди зраджував
Були тут, перш ніж ви були занадто невпевнені
Ви закохані в дівчину, яка закохана у світ
І все, що я хочу – це провести трохи часу з тобою
Ви проводите весь свій час в очікуванні
«Поки ти не прибудеш із зірки, яку я знаю, з 9 до 5
І я планую залишитися, хотів би бачити вас щодня, але
Я шукаю мрію, щоб зажити
Ой-ой-ой, світ кличе
Ой-ой-ой, світ кличе
Весь світ промовляє за мене
Ви закохані в дівчину, яка закохана у світ
І все, що я хочу – це провести трохи часу з тобою
Ви проводите весь свій час в очікуванні
«Поки ти не прибудеш із зірки, яку я знаю, з 9 до 5
І я планую залишитися, хотів би бачити вас щодня, але
Я шукаю мрію, щоб зажити
Ти закоханий у дівчину, яка закохана у світ (x3)