Переклад тексту пісні King Of Pain - Aura Dione

King Of Pain (оригінал)

How is it possible
That beauty still must die and go to waste?
Are we just butterflies with scars?
What is that endless lust
In all of us that forces us to change?
Nobody wants to go that far
I had to learn to play the part
It gonna hurt before it starts
Darling, I’m sorry for the shit I gave you
Darling, I’m sorry for the fears that made you
All the money in the world couldn’t save you
But I tried, I tried, I tried
Oh, darling, it’s over and I don’t need you
Honey, life’s cruel and it will tease you
It’s your ego that will defeat you
And it dies, dies, dies this time
How is it possible
To still believe what never could be true?
I’m standing here naked and afraid
But there’s no redemption
For the kind of sins that fester in your brain
You’ll always be the king of pain
I had to learn to play the part
It gonna hurt before it starts
Darling, I’m sorry for the shit I gave you
Darling, I’m sorry for the fears that made you
All the money in the world couldn’t save you
But I tried, I tried, I tried
Oh, darling, it’s over and I don’t need you
Honey, life’s cruel and it will tease you
It’s your ego that will defeat you
And it dies, dies, dies this time
You got a million in your hand
You got a million in your hand
You got a billion in the bank
But a bag full of stones
Darling, I’m sorry for the shit I gave you
Darling, I’m sorry for the fears that made you
All the women in the world couldn’t save you
But I tried, I tried, I tried
Oh, darling, it’s over and I don’t need you
Honey, life’s cruel and it will tease you
It’s your ego that will defeat you
And it dies, dies, dies this time

(переклад)

Як це можливо
Ця краса все одно повинна померти і піти на марні речі?
Ми прості метелики зі шрамами?
Що це за нескінченна хіть
У кожному з нас, що змушує нас змінюватися?
Ніхто не хоче зайти так далеко
Мені довелося навчитися грати роль
Буде боляче, перш ніж почнеться
Коханий, мені шкода за те лайно, яке я тобі завдав
Люба, мені шкода за страхи, які тебе викликали
Усі гроші світу не можуть вас врятувати
Але я пробував, я пробував, я пробував
О, любий, все закінчилося, і ти мені не потрібен
Любий, життя жорстоке, і воно дражнить тебе
Це ваше его переможе вас
І воно вмирає, вмирає, помирає цього разу
Як це можливо
Все ще вірити в те, що ніколи не могло бути правдою?
Я стою тут голий і боюся
Але немає викупу
За ті гріхи, які гноються у вашому мозку
Ви завжди будете королем болю
Мені довелося навчитися грати роль
Буде боляче, перш ніж почнеться
Коханий, мені шкода за те лайно, яке я тобі завдав
Люба, мені шкода за страхи, які тебе викликали
Усі гроші світу не можуть вас врятувати
Але я пробував, я пробував, я пробував
О, любий, все закінчилося, і ти мені не потрібен
Любий, життя жорстоке, і воно дражнить тебе
Це ваше его переможе вас
І воно вмирає, вмирає, помирає цього разу
У вас у руках мільйон
У вас у руках мільйон
У вас мільярд у банку
Але повна сумка каміння
Коханий, мені шкода за те лайно, яке я тобі завдав
Люба, мені шкода за страхи, які тебе викликали
Усі жінки світу не змогли врятувати вас
Але я пробував, я пробував, я пробував
О, любий, все закінчилося, і ти мені не потрібен
Любий, життя жорстоке, і воно дражнить тебе
Це ваше его переможе вас
І воно вмирає, вмирає, помирає цього разу