Переклад тексту пісні Elephant In The Room - Aura Dione

Elephant In The Room (оригінал)

There’s an elephant in the room
He’s been staring at me all afternoon
In the highlight of his eyes
I see a message that I cannot deny
So I speed, speed, speed
So I wait, wait, wait
I need need need to meet you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I die a little
I need need need to meet you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little if I do
If I do, if I do
There’s a stitch that must be mine
Got you quick before it starts to unwind
You held me tight for far too long
Tried to threaten, now the devil street is gone
Oh, I speed, speed, speed
And I wait, wait, wait
I need need need to meet you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I die a little
I need need need to meet you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little if I do
We are unafraid
Are unafraid
I need need need to meet you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little
I need need need to meet you
But I only want to kiss you
I need need need to hit you
But I’ll die a little if I do

(переклад)

У кімнаті слон
Він дивився на мене весь день
У блиску його очей
Я бачу повідомлення, яке не можу заперечити
Тож я швидкість, швидкість, швидкість
Тож я чекаю, чекаю, чекаю
Мені потрібно зустрітися з тобою
Але я хочу лише поцілувати тебе
Мені потрібно вдарити вас
Але я трохи вмираю
Мені потрібно зустрітися з тобою
Але я хочу лише поцілувати тебе
Мені потрібно вдарити вас
Але я трохи помру, якщо помру
Якщо я роблю, як я роблю
Є стібок, який повинен бути мій
Зрозумів, перш ніж почати розслаблятися
Ти занадто довго тримав мене міцно
Намагалися загрожувати, тепер диявольської вулиці нема
О, я швидкість, швидкість, швидкість
І я чекаю, чекаю, чекаю
Мені потрібно зустрітися з тобою
Але я хочу лише поцілувати тебе
Мені потрібно вдарити вас
Але я трохи вмираю
Мені потрібно зустрітися з тобою
Але я хочу лише поцілувати тебе
Мені потрібно вдарити вас
Але я трохи помру, якщо помру
Ми не боїмося
Не бояться
Мені потрібно зустрітися з тобою
Але я хочу лише поцілувати тебе
Мені потрібно вдарити вас
Але я трохи помру
Мені потрібно зустрітися з тобою
Але я хочу лише поцілувати тебе
Мені потрібно вдарити вас
Але я трохи помру, якщо помру