Переклад тексту пісні Worn Out American Dream - Aura Dione

Worn Out American Dream (оригінал)

Mansions and expensive cars
My heart got high in the hills
Swimming pools and rising stars
There’s just too much there too feel
Sexy, sad and beautiful
Find the crown that won’t break
No fireplace or royal bed
Just a labyrinth in my head
Where do you go, go
To put on your teenage jeans
Where do you go, go
Where no one you can fix the seam
Hey hey heidi ho!
My heart got wrecked into pieces
Where do you go, go
In this worn out American dream
In this worn out American dream
Satellites and parasites
Come and give me the world
Heaven is run by a sloth machine
Take all your money and burn
Living life on a high
Like a best selling show
And everything is a massive stage
But are we all playing alone?
Where do you go, go
To put on your teenage jeans
Where do you go, go
Where no one you can fix the seam
Hey hey heidi ho!
My heart got wrecked into pieces
Where do you go, go
In this worn out American dream
In this worn out American dream
As I walk through this town town
I plant a seed of hope in the ground
Gotta keep your head up
Tell me where do you go, go
To put on your teenage jeans
Where do you go, go
Where no one you can fix the seam
Hey hey heidi ho!
My heart got wrecked into pieces
Where do you go, go
In this worn out American dream
In this worn out American dream
In this worn out American dream
In this worn out American dream
In this worn out American dream

(переклад)

Особняки і дорогі машини
Моє серце піднялося високо в гори
Басейни та висхідні зірки
Там занадто багато чого відчувається
Сексуальна, сумна і красива
Знайди корону, яка не зламається
Ні каміна, ні королівського ліжка
Просто лабіринт у моїй голові
Куди йдеш, йдеш
Щоб надіти підліткові джинси
Куди йдеш, йдеш
Там, де ніхто не може полагодити шов
Гей, гей, Хайді Хо!
Моє серце розбилося на шматки
Куди йдеш, йдеш
У цій зношеній американській мрії
У цій зношеній американській мрії
Сателіти і паразити
Приходь і подаруй мені світ
Небесами керує машина для лінивців
Візьми всі свої гроші і спали
Жити на висоті
Як шоу-бестселер
І все це масовий етап
Але чи всі ми граємо самі?
Куди йдеш, йдеш
Щоб надіти підліткові джинси
Куди йдеш, йдеш
Там, де ніхто не може полагодити шов
Гей, гей, Хайді Хо!
Моє серце розбилося на шматки
Куди йдеш, йдеш
У цій зношеній американській мрії
У цій зношеній американській мрії
Коли я гуляю цим містом
Я саджу зерно надії в землю
Треба тримати голову високо
Скажи мені, куди ти йдеш, іди
Щоб надіти підліткові джинси
Куди йдеш, йдеш
Там, де ніхто не може полагодити шов
Гей, гей, Хайді Хо!
Моє серце розбилося на шматки
Куди йдеш, йдеш
У цій зношеній американській мрії
У цій зношеній американській мрії
У цій зношеній американській мрії
У цій зношеній американській мрії
У цій зношеній американській мрії