Переклад тексту пісні Lulla Goodbye - Aura Dione

Lulla Goodbye (оригінал)

You were always a star to me
But I was your bitter fault
You wrote so many songs about me
And I memorize them all
And you played piano
And we thanked you with
I wrote the lyrics
Now I can’t be unplay it in my head
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
You were always a star to me
And this is my story looking at the sky
I hope you’re shining down you on me
As I sing you my lullaby
Sometimes you hate me
I guess mostly you just don’t care
If I’m lucky you’d almost like me
But you always bite your lips in this
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
Because to me you always closed your eyes
Let me sing you a lullaby
Closed eyes hide open
Closed eyes hide open
To me you always closed your eyes
Let me sing you a lullaby
Lulla goodbye
Lulla goodbye
Lulla goodbye

(переклад)

Ти завжди був для мене зіркою
Але я був твоєю гіркою провиною
Ти написав про мене так багато пісень
І я запам’ятовую їх усіх
А ти грав на фортепіано
І ми дякували вам
Я написав лірику
Тепер я не можу відтворити це в голові
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Ти завжди був для мене зіркою
І це моя історія, дивлячись на небо
Сподіваюся, ти сяєш мені
Коли я співаю тобі свою колискову
Іноді ти мене ненавидиш
Я припускаю, що вам просто байдуже
Якщо мені пощастить, я б тобі майже сподобався
Але при цьому ти завжди кусаєш губи
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Тому що для мене ти завжди закривав очі
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Закриті очі ховаються відкритими
Закриті очі ховаються відкритими
На мені ви завжди закривали очі
Дозвольте мені заспівати вам колискову
Люля до побачення
Люля до побачення
Люля до побачення