Переклад тексту пісні Youngblood - Audrey Horne

Youngblood (оригінал)

He is cool & pretty old school
He learned to read between the lines
& he carved the things he’s seen
Into his skin
They say he’s been around forever
I’m pretty sure he taught the devil
To steal, and somewhere down the
Line… they cut a deal
So let go of the things you never
Seem to find
And the ones that will never be
Around in time
It’s only dirt when you’re panning for gold
Let go of the things that never seem
To shine
Youngblood, you missed it by a second
This time
It’s only dirt when you’re panning for gold
Youngblood, full of piss & vinegar
The flaming youth will be the death of you
So got tell the world the things you’ve seen
He made the good lord second guess
The things close to his chest
So don’t start a fight
Cause his shoes are way too big
For you to fill
It goes on & on & on …

(переклад)

Він крутий і досить старої школи
Він навчив ся читати між рядків
і він вирізав те, що бачив
В його шкіру
Кажуть, що він тут завжди
Я майже впевнений, що він навчив диявола
Щоб вкрасти, і десь внизу
Лінія… вони уклали угоду
Тож відпустіть те, чого ніколи
Здається, знайти
І ті, яких ніколи не буде
Приблизно в часі
Це лише бруд, коли ти шукаєш золото
Відпустіть те, що ніколи не здається
Світити
Youngblood, ти пропустив це на секунду
Цього разу
Це лише бруд, коли ти шукаєш золото
Youngblood, повний мочі й оцту
Палаюча молодість стане смертю для вас
Тож потрібно розповісти світу про те, що ви бачили
Він змусив доброго лорда здогадатися
Речі поруч із його грудьми
Тому не починайте сварку
Тому що його черевики занадто великі
Щоб ви заповнили
Це триває, продовжується й триває…