Переклад тексту пісні Blaze of Ashes - Audrey Horne

Blaze of Ashes (оригінал)

«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been days now,
still not a sign from you
So I wait here in the dark while sharpening knives, counting hours and crows to
pass the time
Waiting as the days are turning to years, I’ve been hanging out for so long,
out in these desert hills
And I sit alone here, I’m so tired of needing a ride, I’ve been wasting years
now, and I hope you’re feeling proud
Down you go in a blaze of ashes and all I know is that you have been lying
through your teeth
There’s always someone there who can take your place, all you are is just a
little bit too easy
And down you go in a blaze of dirt.
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been years now
Still not a sign from you I’ve got miles left to go and I’m not in the mood for
this walk, so I’m counting hours and crows 'til I get home

(переклад)

«Почекай, я повернусь до понеділка», — сказали ви.
Минули дні,
все ще не знак від вас
Тож я чекаю тут у темряві, заточуючи ножі, рахуючи години й ворон, щоб
скоротити час
Чекаю, коли дні переходять у роки, я так довго тусував,
на ціх пустельних пагорбах
І я сиджу тут один, я так втомився від потреби поїздки, я витрачав роки даремно
зараз, і я сподіваюся, ви відчуваєте гордість
Ти йдеш у полум'ї попелу, і все, що я знаю, це те, що ти брехав
крізь зуби
Завжди знайдеться хтось, хто може зайняти ваше місце, все, що ви є — просто
трохи занадто легко
І ви спускаєтеся вниз у полум’ї бруду.
«Почекай, я повернусь до понеділка», — сказали ви.
Минули роки
Все ще не знак від вас, у мене залишилося милі пройти і я не в настрої
цю прогулянку, тож я рахую години й ворон, поки не повернусь додому