Переклад тексту пісні Monster - Audrey Horne

Monster (оригінал)

It doesn’t matter where you want to be, this open road will take you anywhere,
that’s how you find a place called home
An empty space, a parking lot, I’ve traveled round just to get where I am,
that’s why I will always roam
And that’s why I roam
When all the shit comes down, I’m all alone to love you like I do
When the world is closing in and everyone around you seems gone
I’ll be home
Your car’s in park, mine’s in overdrive
I’ll stick around long enough to make you see just how safe it feels at home
I’ll trade it all for rolling wheels, and set my mind on a place so far away,
that’s why I will always roam

(переклад)

Не має значення, де ви хочете бути, ця відкрита дорога приведе вас куди завгодно,
саме так ви знайдете місце, яке називається дім
Пусте місце, автостоянка, я їздив навколо, щоб потрапити туди, де я є,
тому я завжди буду бродити
І тому я кочу
Коли все лайно зникне, я буду сам любити тебе, як я люблю
Коли світ закривається і всі навколо, здається, зникли
Я буду вдома
Ваш автомобіль стоїть на паркуванні, а мій на завантаженні
Я затримаюсь достатньо довго, щоб ви переконалися, наскільки безпечно почути себе вдома
Я проміняю все це на котячі колеса і подумаю про таке далеке місце,
тому я завжди буду бродити