Переклад тексту пісні The Open Sea - Audrey Horne

The Open Sea (оригінал)

Hold your head under water
As you reach across the sky
Tell your friends not to worry
No one’s gonna die
But it’s all I have to give…
Down below underneath us
The endless & the cold
Wrap your arms round your loved ones
And pray that morning comes
Cause it’s all that you can give
All out of time
We pray this is finally over
All out of time
There’s no grace in these waters
No hope, no hand of God
This is all …
(You are the only one for me
Everything I need)

The Open Sea (переклад)

Тримайте голову під водою
Коли ви тягнетеся по небу
Скажіть друзям, щоб не хвилювалися
Ніхто не помре
Але це все, що я маю дати…
Внизу, під нами
Нескінченність і холод
Обхопіть своїх близьких обіймами
І моліться, щоб настав ранок
Бо це все, що ти можеш дати
Все поза часом
Ми молимося, що це нарешті закінчилося
Все поза часом
У цих водах немає благодаті
Ні надії, ні руки Божої
Це все…
(Ти для мене єдиний
Все, що мені потрібно)