Переклад тексту пісні Last Call - Audrey Horne

Last Call (оригінал)

This neighborhood has crashed and burned, I brought death to them all through a
home-made hurricane
Armed with scissors, fire and booze
I wiped this goth town clean, and left a pool of mascara and blood
Little miss evil, didn’t someone tell you that you life its more than just bats
and graveyards, you dream of Marilyn but just like Cave In said
«the reality check is in the mail»
Last call, first wave, they should have called you, everything is up for sale
now
Reality is a bitter pill you swallow to grow up, I guess by now you should have
known you’ve all been fucked
These so-called freaks are signing multi-million dollar deals, bats and
graveyards are obviously up for sale
So never mind the fact that you are haunted 'cause all of you ghosts have
sneaker brands and cribs in the hill
I guess your checks have bounced, still you sing along, well misery loves
company

(переклад)

Цей район розбився і згорів, я приніс їм смерть через а
саморобний ураган
Озброєний ножицями, вогнем і випивкою
Я витер це місто готів і залишив лужу туші й крові
Маленька міс зло, хіба хтось не казав тобі, що твоє життя — це більше, ніж просто кажани
і кладовища, ви мрієте про Мерілін, але так, як сказав Cave In
«перевірка реальності на пошті»
Останній дзвінок, перша хвиля, вам мали подзвонити, все продається
зараз
Реальність — гірка пігулка, яку ти ковтаєш, щоб вирости, я я думаю, що зараз ти повинен був
знаю, що ви всі були трахані
Ці так звані виродки підписують багатомільйонні угоди, бити і
кладовища, очевидно, виставлені на продаж
Тож не звертайте уваги на те, що вас переслідують, бо всі ви привиди
бренди кросівок і дитячі ліжечка в горі
Гадаю, твої чеки підскочили, а ти все ще підспівуєш, ну, ну, досі, люблять
компанія