Переклад тексту пісні Pitch Black Mourning - Audrey Horne

Pitch Black Mourning (оригінал)

All of these thoughts that come running through my head, they seem to be
distorted pictures.
Memories of how I first got to this point, through a blurry polaroid.
Days in the wilderness, lost in the emptiness.
All my thoughts are clouded by
the pitch black mourning of something long gone, a ghost without a name.
Ghost without a name
Ghost without a name
Ghost without a name
When mourning comes, it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.
Crashed on the way down, my head first into the ground.
Bloodstains lead the way home for me.
Follow the trail from the ground to the wrist to these pale, anemic eyes.
Erase and rewind, throw it all back in time.
Tell me, will I still remember you?
And how comes, the last thing I see as I pass out, is you fading to black.
When mourning comes, it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.

Pitch Black Mourning (переклад)

Усі ці думки, які крутяться в моїй голові, здається, є
спотворені картинки.
Спогади про те, як я вперше дійшов до цієї точки через розмитий поляроїд.
Дні в пустелі, загублені в порожнечі.
Усі мої думки затьмарені
чорний як смоль жалоби про щось давно минуле, про привид без імені.
Привид без імені
Привид без імені
Привид без імені
Коли настає жалоба, вона так голосно кричить.
Знову.
Змийте кров і сховайте докази.
Сонце встає, воно палить мої очі.
Ну, я ніколи не думав, що до цього дійде... моя люба.
Розбився на шляху вниз, головою в землю.
Плями крові ведуть для мене дорогу додому.
Пройдіть по стежці від землі до зап’ястя до цих блідих анемічних очей.
Стерти й перемотати, повернути все назад у часі.
Скажи мені, я вас ще пам’ятатиму?
І як сталося, останнє, що я бачу, коли втрачаю свідомість, — це те, що ти стаєш чорним.
Коли настає жалоба, вона так голосно кричить.
Знову.
Змийте кров і сховайте докази.
Сонце встає, воно палить мої очі.
Ну, я ніколи не думав, що до цього дійде... моя люба.