Переклад тексту пісні Wolf in My Heart - Audrey Horne

Wolf in My Heart (оригінал)

What’s that sound?
it’s coming out of the void.
It howls through my veins,
and leaves me weary and old.
Dazed and confused I got into this world,
broken and shattered I left,
I’m out on my own.
Round and around and around we go,
same lines, different show.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown by the flames inside
coming .5.4.3.2.1
Bury their bones,
and kill the light by the door.
The wolf in my heart,
is coming back for more.
Round and around and around we go,
same lines, different show.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown again.
It howls in my veins, it crawls beneath my skin.
It breathes in my face, tells me to let him in.
Dazed and confused I got into this world,
broken and shattered I left,
Out of the trenches and into the void,
follow me now as we go.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown by the flames inside
coming .5.4.3.2.1

(переклад)

що це за звук?
воно виходить із порожнечі.
Воно виє моїми венами,
і залишає мене втомленим і старим.
Приголомшений і збентежений я потрапив у цей світ,
зламаний і розбитий я пішов,
Я сам.
Ми ходимо навколо і навколо,
ті самі рядки, різне шоу.
Любий, у моєму серці вовк.
Тож запрошуємо, кімната горить.
Любий, у моєму серці вовк,
Мене скидає полум’я всередині
наближається .5.4.3.2.1
Поховай їхні кістки,
і загасити світло біля дверей.
Вовк у моєму серці,
повернеться за ще.
Ми ходимо навколо і навколо,
ті самі рядки, різне шоу.
Любий, у моєму серці вовк.
Тож запрошуємо, кімната горить.
Любий, у моєму серці вовк,
Я знову повалений.
Воно виє у моїх венах, повзе під моєю шкірою.
Воно дихає мені в обличчя, каже мені впустити його.
Приголомшений і збентежений я потрапив у цей світ,
зламаний і розбитий я пішов,
З окопів у порожнечу,
слідкуйте за мною зараз, коли ми їдемо.
Любий, у моєму серці вовк.
Тож запрошуємо, кімната горить.
Любий, у моєму серці вовк,
Мене скидає полум’я всередині
наближається .5.4.3.2.1