Переклад тексту пісні Last Chanse for a Serenade - Audrey Horne

Last Chanse for a Serenade (оригінал)

It used to make me so addicted
I shopped around for all I found
I gate-crashed everywhere I found some, and even traded in my soul
I used to be predictable, I knew what came and in which order
I cheated, stole and killed for some, and even traded my heart
Last chance for a serenade, last chance for a welcome home
You know it’s never gonna get any better
A 1000 years of reckless living, a serenade that came too late
I guess I must have tripped over, the very things that I held dear
Well it’s not the end just yet, I’ll take my chances that I’ll be fine
No it’s not the end just yet

(переклад)

Раніше це викликало у мене залежність
Я обшукав усе, що знайшов
Я розбивався скрізь, де знайшов, і навіть торгував своєю душею
Раніше я був передбачуваним, знав, що й у якому порядку
Я обманював, крав і вбив для деяких, і навіть обміняв своє серце
Останній шанс серенади, останній шанс завітати додому
Ви знаєте, що краще ніколи не стане
1000 років безрозсудного життя, серенада, яка прийшла надто пізно
Мабуть, я, мабуть, спіткнувся, ті самі речі, які мені дуже дорожили
Що ж, це ще не кінець, я ризикну, що все буде добре
Ні, це ще не кінець