Переклад тексту пісні So Long, Euphoria - Audrey Horne

So Long, Euphoria (оригінал)

We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
We seem to be wasting away now,
dust covers the traces we left
Still, still I feel safer around you,
when we feed on each others fear
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
(Instrumentalteil)
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives

(переклад)

Ми впускаємо грифів,
щоб вибрати суть цієї справи
Через тисячу років,
залижемо рани і попрощаємося
Поки ейфорія,
ми накриваємо стіл гострими ножами
Зараз ми здається марним,
пил покриває сліди, які ми залишили
І все-таки я відчуваю себе безпечніше поруч із тобою,
коли ми годуємось страхом один одного
Поки ейфорія,
ти був скарбом у нашому житті
Ми впускаємо грифів,
щоб вибрати суть цієї справи
Через тисячу років,
залижемо рани і попрощаємося
Поки ейфорія,
ми накриваємо стіл гострими ножами
(Instrumentalteil)
Поки ейфорія,
ти був скарбом у нашому житті
Ми впускаємо грифів,
щоб вибрати суть цієї справи
Через тисячу років,
залижемо рани і попрощаємося
Поки ейфорія,
ми накриваємо стіл гострими ножами