Переклад тексту пісні Pretty Little Sunshine - Audrey Horne

Pretty Little Sunshine (оригінал)

Hey Mary, you’re quite a pretender
And I’m sure it’s gonna get you far
You suited up and took em all to court
Just to show them who’s the goddamn star
You drive me out of my mind
Pretty little sunshine
Light headed, dancin' on the edge of the knife
Hey Jenny, I love your conspiracy
I’m sure they got a file on you
They tapped into your wire, and traced down
Every single life you ever lead
They got you hooked on, nailed down
Locked up in a cellar… they pinned a number on you
See just because, you’re paranoid, doesn’t
Mean that they’re not after you
You blow me away

Pretty Little Sunshine (переклад)

Привіт, Мері, ти дуже притворна
І я впевнений, що це заведе вас далеко
Ви одягнулися і віддали їх усіх до суду
Просто показати їм, хто проклята зірка
Ви збиваєте мене з свідомості
Досить маленьке сонечко
Легкий, танцюючий на лезі ножа
Дженні, мені подобається твоя змова
Я впевнений, що у них є файл на вас
Вони торкнулися вашого дроту та простежили вниз
Кожне життя, яке ви коли-небудь вели
Вони вас зачепили, прибили
Зачинені в погребі… вони прикріпили вам номер
Дивіться тільки тому, що ви параноїк, але ні
Це означає, що вони не переслідують вас
Ви мене вразили