Переклад тексту пісні Dead - Audrey Horne

Dead (оригінал)

What’s your game?
You wanna know.
You wanna feel
What ticks inside of me?
Take a look, inside my head, inside my veins
Run through my system!
Pin me down & look
Cround & pick my mind
Tell me what you find
Find the fuse.&
Turn it off.
shut me down.
So I can
Catch my breath again
Well it’s not ok by me
In spite of all te facts
I never said it was ok
Break me down & bend my will
Until it gives, to see what happens
If I fall flat to the ground, then would
I bounce & come back stronger?
Or what if.
consider this: I might be fake
& overrated.
Counterfit!
I hate to say:
It’s not for real but it’s what keeps me breathin'
And it’s perfectly clear to me, that if I keep it close to me.
What I embrace
and hold so dear
In the end it will kill me!

Dead (переклад)

Яка твоя гра?
Ви хочете знати.
Ти хочеш відчути
Що тикає всередині мене?
Подивіться в мою голову, у мої вени
Запустіть мою систему!
Прикріпіть мене і подивіться
Зберіться і виберіть мій розум
Скажіть мені, що ви знайдете
Знайдіть запобіжник.&
Вимкнути.
закрити мене.
Що ж я можу
Знову перевести дихання
Зі мною це не в порядку
Незважаючи на всі факти
Я ніколи не казав, що все добре
Зламай мене й згинай мою волю
Поки не дасть, щоб побачити, що станеться
Якщо я впаду на землю, тоді б
Я підскакую й повернуся сильнішим?
Або що якщо.
подумайте: я може бути фальшивим
& переоцінений.
Підробка!
Мені не подобається говорити:
Це не по-справжньому, але це те, що змушує мене дихати
І мені цілком зрозуміло, що якщо я тримаю це поруч із собою.
Те, що я обіймаю
і тримайся так
Зрештою, це вб’є мене!