Переклад тексту пісні Bright Lights - Audrey Horne

Bright Lights (оригінал)

Soaked in fluids and drained in the stench of kerosene
I will leave a light on, drop a matchstick to tell you where I’m going
I’ll burn this town down to light up your way, just to follow these bright
lights
I will burn these bridges, leave a dead stare, oh honey you deserve these flames
I’ll tear this town down and leave a road sign, just follow this dead trail
Broken, everything is broken, we’ve buried the black box recorder,
they’ll never get the evidence
Suffocating, oh hell we are the bittersweet taste, the perfect lie
Nothing ever changes here.
Burn it down, and we’ll watch it all go down in flames
Let’s set the record straight, and end it all in flames
I’ll burn this town down to light your way up

Bright Lights (переклад)

Змочений у рідині й осушений у смороді гасу
Я залишу світло увімкненим, кину сірникову паличку, щоб сказати вам, куди я йду
Я спалю це місто, щоб освітити твій шлях, просто щоб слідувати за цими яскравими
вогні
Я спалю ці мости, залишу мертвий погляд, о, любий, ти заслуговуєш на це полум'я
Я зруйную це місто і залишу дорожній знак, просто йдіть цією мертвою стежкою
Зламано, все зламано, ми поховали чорний диктофон,
вони ніколи не отримають докази
Задушливе, о, до біса, ми — гірко-солодкий смак, ідеальна брехня
Тут ніколи нічого не змінюється.
Спаліть його, і ми будемо спостерігати, як усе згорить у полум’ї
Давайте поставимо рекорд і покінчимо все це з полум’ям
Я спалю це місто, щоб освітлити тобі шлях